Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

aus·bremsen

[ˈaʊ̯sˌbʁɛmzn̩]
По слогам aus|brem|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. ausbremsen A— to slow someone down, to hinder someone
„Der Konkurrent versuchte, die Firma auszubremsen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
ausbremsen
Präteritum
bremste aus
Partizip II
hat ausgebremst
§Значения
to brake, to slow down
Ein Fahrzeug oder eine Person durch Bremsen zum Stillstand bringen oder verlangsamen.
To slow down or stop a vehicle by braking.
нейтральное
  1. Der Fahrer bremste das Auto sanft aus.
    — The driver slowed the car down gently.
  2. Er hat den Wagen vor der Kurve ausgebremst.
    — He braked the car before the curve.
Синонимы
behindern·blockieren·verlangsamen
Антонимы
fördern
to hinder, to impede, to slow down
Einen Prozess, eine Entwicklung oder eine Person behindern oder den Fortschritt stoppen.
To impede or slow down a process or development.
нейтральное
  1. Die neue Steuer könnte das Wirtschaftswachstum ausbremsen.
    — The new tax could slow down economic growth.
  2. Sie wurde durch die Bürokratie völlig ausgebremst.
    — She was completely impeded by the bureaucracy.
to brake-check, to obstruct
Jemanden im Straßenverkehr absichtlich durch Bremsen behindern.
To intentionally brake in front of another driver.
разговорное
  1. Er hat mich auf der Autobahn absichtlich ausgebremst.
    — He intentionally brake-checked me on the highway.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich bremse aus
du bremst aus
er/sie/es bremst aus
wir bremsen aus
ihr bremst aus
sie/Sie bremsen aus
Präteritum претеритум
ich bremste aus
du bremstest aus
er/sie/es bremste aus
wir bremsten aus
ihr bremstet aus
sie/Sie bremsten aus
Imperativ императив
—
bremse (du) aus
—
bremsen wir aus
bremst (ihr) aus
bremsen Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bremse aus
du bremset aus
er/sie/es bremse aus
wir bremsen aus
ihr bremset aus
sie/Sie bremsen aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bremste aus
du bremstest aus
er/sie/es bremste aus
wir bremsten aus
ihr bremstet aus
sie/Sie bremsten aus
Partizip партицип
ausbremsend Präsens
ausgebremst Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausbremsen
auszubremsen
§Идиомы
§Сложные слова
derBremsvorgang
braking process
Bremskraft
braking force
Bremsmanöver
braking maneuver
§Однокоренные
bremsen
to brake
dieBremse
brake
bremsend
braking
§Связанные слова
stoppen·verzögern·hemmen

Сообщить об ошибке