Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

aus·folgen

[ˈaʊ̯sfɔlɡn̩]

По слогам aus|fol|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas ausfolgen A— извлекать, получать (результат/прибыль)

„Die Erträge müssen ausgefolgt werden."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

ausfolgen

Präteritum

folgte aus

Partizip II

hat ausgefolgt

§Значения

последовать, вытекать (как результат)

Etwas (meist eine Belohnung oder ein Ergebnis) als Folge einer Handlung erhalten oder bekommen.

Быть результатом или следствием чего-либо.

возвышенное

Aus dieser Entscheidung folgte ein großer Erfolg.

— Из этого решения последовал большой успех.
Es ist nicht ausgefolgt, wie wir gehofft hatten.

— Все произошло не так, как мы надеялись.

Синонимы

erhalten·erzielen·hervorbringen

заканчиваться, иметь исход

Einen bestimmten Ausgang oder ein Resultat nehmen.

Приводить к определенному финалу или исходу.

возвышенное

Die Verhandlungen folgten in einem Kompromiss aus.

— Переговоры завершились компромиссом.
Die Geschichte folgte auf eine tragische Weise aus.

— История закончилась трагическим исходом.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	folge	aus
du	folgst	aus
er/sie/es	folgt	aus
wir	folgen	aus
ihr	folgt	aus
sie/Sie	folgen	aus

Präteritum претеритум

ich	folgte	aus
du	folgtest	aus
er/sie/es	folgte	aus
wir	folgten	aus
ihr	folgtet	aus
sie/Sie	folgten	aus

Imperativ императив

—
folge	(du)	aus
—
folgen	wir	aus
folgt	(ihr)	aus
folgen	Sie	aus

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	folge	aus
du	folgest	aus
er/sie/es	folge	aus
wir	folgen	aus
ihr	folget	aus
sie/Sie	folgen	aus

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	folgte	aus
du	folgetest	aus
er/sie/es	folgte	aus
wir	folgten	aus
ihr	folgetet	aus
sie/Sie	folgten	aus

Partizip партицип

ausfolgend	Präsens
ausgefolgt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

ausfolgen

auszufolgen

§Однокоренные

folgen

следовать

Folge

следствие, последствие

folglich

следовательно

nachfolgen

следовать за чем-либо

§Связанные слова

ergeben·hervorgehen·resultieren