ausleben — WBuch

§Значения

to live out, to realize

Seine Wünsche, Talente oder Gefühle voll entfalten und nach ihnen handeln.

To fully realize or express one's desires, talents, or feelings.

нейтральное

Sie möchte ihre künstlerische Ader endlich ausleben.

— She finally wants to realize her artistic side.
Er hat seine Träume in der Fremde ausgelebt.

— He lived out his dreams abroad.

Синонимы

to indulge in, to live life to the fullest

Etwas (z. B. eine Leidenschaft oder einen Lebensstil) intensiv und ohne Einschränkungen praktizieren.

To practice a lifestyle or passion intensely and without restraint.

нейтральное

In der Großstadt kann man seine Freiheit voll ausleben.

— In the big city, one can fully enjoy one's freedom.
Sie leben ihre Leidenschaft für das Reisen aus.

— They indulge their passion for traveling.

Антонимы

to use up, to exhaust

Einen Vorrat oder eine Ressource vollständig verbrauchen oder aufbrauchen.

To completely consume or exhaust available resources.

нейтральное

☞ Used less frequently than the primary meanings.

auslebend	Präsens
ausgelebt	Perfekt

aus·leben