Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

aus·rasen

[ˈaʊ̯sˌʁaːzn̩]
По слогам aus|ra|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
aus etwas (Dat.) ausrasen D— sortir quelque chose du datif en le faisant sortir.
„Das Auto ist aus der Garage ausgerast."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
ausrasen
Präteritum
raste aus
Partizip II
hat ausgerast
§Значения
dévaler, surgir
Mit sehr hoher Geschwindigkeit aus einem Bereich herausfahren.
Sortir d’une zone à très grande vitesse.
нейтральное
  1. Das Sportauto rast plötzlich aus der Kurve aus.
  2. Der Rennfahrer rast mit seinem Wagen gefährlich schnell aus der Kurve aus.
Антонимы
einfahren
se mettre en colère, péter les plombs
Plötzlich und unkontrolliert vor Wut oder Aufregung reagieren.
Réagir soudainement et de manière incontrôlée sous l’effet de la colère ou de l’excitation.
разговорное
☞ On l’utilise souvent au sens figuré pour désigner une explosion émotionnelle.
  1. Er rast wegen eines kleinen Fehlers sofort völlig aus.
  2. Er rast wegen des schlechten Wetters ständig aus.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich rase aus
du rast aus
er/sie/es rast aus
wir rasen aus
ihr rast aus
sie/Sie rasen aus
Präteritum претеритум
ich raste aus
du rastest aus
er/sie/es raste aus
wir rasten aus
ihr rastet aus
sie/Sie rasten aus
Imperativ императив
—
rase (du) aus
—
rasen wir aus
rast (ihr) aus
rasen Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich rase aus
du rasest aus
er/sie/es rase aus
wir rasen aus
ihr raset aus
sie/Sie rasen aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich raste aus
du rastest aus
er/sie/es raste aus
wir rasten aus
ihr rastet aus
sie/Sie rasten aus
Partizip партицип
ausrasend Präsens
ausgerast Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausrasen
auszurasen
§Однокоренные
rasen
filer, filer à toute vitesse
derRaser
conducteur imprudent, conducteur dangereux
derRasen
tondre la pelouse
rasend
rapide, furieux, frénétique
§Связанные слова
beschleunigen·bremsen·fahren

Сообщить об ошибке