Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

aus·nutzen

[ˈaʊ̯sˌnʊtsn̩]
По слогам aus|nut|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn./etw. ausnutzen A— exploiter quelqu’un/quelque chose
„Er nutzt die Situation schamlos aus."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
ausnutzen
Präteritum
nutzte aus
Partizip II
hat ausgenutzt
§Значения
exploiter, mettre à profit
Eine Gelegenheit oder eine Situation zu seinem Vorteil nutzen.
Tirer parti d’une occasion ou d’une situation à son avantage.
нейтральное
  1. Wir müssen die günstige Gelegenheit sofort ausnutzen.
  2. Er hat die Situation geschickt ausgenutzt.
Синонимы
ausbeuten·missbrauchen·verwerten
Антонимы
verschwenden
exploiter, abuser de quelqu’un
Eine Person oder deren Vertrauen zum eigenen Vorteil missbrauchen.
Abuser d’une personne ou de sa confiance à son propre avantage.
нейтральное
☞ Généralement connoté négativement.
  1. Er hat das Vertrauen seiner Freunde ausgenutzt.
  2. Man darf die Gutmütigkeit anderer nicht ausnutzen.
utiliser pleinement, épuiser
Eine Ressource oder einen Bestandteil vollständig verbrauchen oder erschöpfen.
Épuiser ou consommer complètement une ressource ou un composant.
нейтральное
☞ Souvent dans un contexte technique ou écologique.
  1. Die Firma nutzt die vorhandenen Ressourcen voll aus.
  2. Wir haben das Potenzial der Software komplett ausgenutzt.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich nutze aus
du nutzt aus
er/sie/es nutzt aus
wir nutzen aus
ihr nutzt aus
sie/Sie nutzen aus
Präteritum претеритум
ich nutzte aus
du nutztest aus
er/sie/es nutzte aus
wir nutzten aus
ihr nutztet aus
sie/Sie nutzten aus
Imperativ императив
—
nutze (du) aus
—
nutzen wir aus
nutzt (ihr) aus
nutzen Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich nutze aus
du nutzest aus
er/sie/es nutze aus
wir nutzen aus
ihr nutzet aus
sie/Sie nutzen aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich nutzte aus
du nutztest aus
er/sie/es nutzte aus
wir nutzten aus
ihr nutztet aus
sie/Sie nutzten aus
Partizip партицип
ausnutzend Präsens
ausgenutzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausnutzen
auszunutzen
§Идиомы
§Однокоренные
nutzen
utiliser
derNutzen
utiliser
nutzbar
utilisable, exploitable
nutzlos
inutile, sans utilité
§Связанные слова
benutzen·anwenden·ausbeuten

Сообщить об ошибке