Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

aus·schmieren

[ˈaʊ̯sˌʃmiːʁən]
По слогам aus|schmie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) ausschmieren A— to smear something (all over)
„Er schmierte die gesamte Fläche mit Farbe aus."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
ausschmieren
Präteritum
schmierte aus
Partizip II
hat ausgeschmiert
§Значения
to smear, to spread
Eine Substanz oder Farbe großflächig und ungleichmäßig auf einer Oberfläche verteilen.
To spread something across a surface.
нейтральное
  1. Er schmiert die Butter dünn auf das Brot aus.
    — He spreads the butter thinly on the bread.
  2. Die Farbe wurde ungleichmäßig auf der Wand ausgeschmiert.
    — The paint was smeared unevenly on the wall.
Синонимы
verteilen·verstreichen·ausstreichen
to coat, to cover
Etwas mit einer Schicht oder Masse vollständig bedecken oder überziehen.
To coat a surface completely with a layer of something.
нейтральное
  1. Die Arbeiter haben den Boden mit Zement ausgeschmiert.
    — The workers coated the floor with cement.
to embellish, to flatter
In der Umgangssprache: Jemanden mit Lügen oder Übertreibungen täuschen oder übermäßig schmeicheln.
To embellish reality or use excessive flattery.
разговорное
☞ Colloquial style.
  1. Er hat die Geschichte mit vielen Details ausgeschmiert.
    — He embellished the story with many details.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schmiere aus
du schmierst aus
er/sie/es schmiert aus
wir schmieren aus
ihr schmiert aus
sie/Sie schmieren aus
Präteritum претеритум
ich schmierte aus
du schmiertest aus
er/sie/es schmierte aus
wir schmierten aus
ihr schmiertet aus
sie/Sie schmierten aus
Imperativ императив
—
schmiere (du) aus
—
schmieren wir aus
schmiert (ihr) aus
schmieren Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schmiere aus
du schmierest aus
er/sie/es schmiere aus
wir schmieren aus
ihr schmieret aus
sie/Sie schmieren aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schmierte aus
du schmiertest aus
er/sie/es schmierte aus
wir schmierten aus
ihr schmiertet aus
sie/Sie schmierten aus
Partizip партицип
ausschmierend Präsens
ausgeschmiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausschmieren
auszuschmieren
§Сложные слова
Ausschmierung
smearing
§Однокоренные
schmieren
to smear, to grease
dieSchmiere
grease, smear
beschmieren
to smear on
Schmierer
smearer
§Связанные слова
bestreichen·verschmieren·auftragen

Сообщить об ошибке