Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

aus·schwitzen

[ˈaʊ̯sˌʃvɪtsn̩]
По слогам aus|schwit|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. ausschwitzen A— hacer que algo se elimine por la transpiración.
„Er muss den Alkohol langsam ausschwitzen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
ausschwitzen
Präteritum
schwitzte aus
Partizip II
hat ausgeschwitzt
§Значения
sudar abundantemente
Schweiß durch körperliche Anstrengung oder Hitze aus dem Körper abgeben.
Emitir sudor del cuerpo debido al esfuerzo físico o al calor.
нейтральное
  1. Nach dem Sport schwitzen wir ordentlich aus.
  2. Er hat die Hitze im Garten ausgeschwitzt.
Синонимы
ausdünsten·absondern
eliminar mediante el sudor (toxinas/sustancias)
Etwas (z. B. Giftstoffe oder Alkohol) durch Schwitzen aus dem Körper eliminieren.
Eliminar del cuerpo sustancias (por ejemplo, toxinas o alcohol) mediante la sudoración.
нейтральное
☞ Se utiliza frecuentemente en contextos médicos o biológicos.
  1. Der Körper schwitzt die Giftstoffe aus.
  2. Man kann Alkohol teilweise ausschwitzen.
sudar el estrés
Etwas mühsam durch Anstrengung loswerden oder überwinden (übertragen).
Deshacerse o superar algo con dificultad y esfuerzo (en sentido figurado).
разговорное
☞ Uso metafórico para el estrés o las emociones negativas.
  1. Ich muss den Stress beim Laufen ausschwitzen.
  2. Sie hat ihre Wut einfach ausgeschwitzt.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schwitze aus
du schwitzt aus
er/sie/es schwitzt aus
wir schwitzen aus
ihr schwitzt aus
sie/Sie schwitzen aus
Präteritum претеритум
ich schwitzte aus
du schwitztest aus
er/sie/es schwitzte aus
wir schwitzten aus
ihr schwitztet aus
sie/Sie schwitzten aus
Imperativ императив
—
schwitze (du) aus
—
schwitzen wir aus
schwitzt (ihr) aus
schwitzen Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schwitze aus
du schwitzest aus
er/sie/es schwitze aus
wir schwitzen aus
ihr schwitzet aus
sie/Sie schwitzen aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schwitzte aus
du schwitztest aus
er/sie/es schwitzte aus
wir schwitzten aus
ihr schwitztet aus
sie/Sie schwitzten aus
Partizip партицип
ausschwitzend Präsens
ausgeschwitzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausschwitzen
auszuschwitzen
§Однокоренные
schweißtreibend
hace sudar, agotador
schweißig
sudoroso
schwitzen
sudar
derSchweiß
sudor
§Связанные слова
transpirieren·ausdehnen·entgiften

Сообщить об ошибке