Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

aus·sieben

[ˈaʊ̯sˌziːbn̩]
По слогам aus|sie|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. aussieben A— filtrer quelque chose.
„Man muss das Mehl fein aussieben."
etw. aus etwas aussieben D— extraire quelque chose de quelque chose.
„Er siebt die Steine aus dem Sand aus."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
aussieben
Präteritum
siebte aus
Partizip II
hat ausgesiebt
§Значения
tamiser, passer au tamis
Eine Substanz durch ein Sieb filtern, um grobe Teile zu entfernen.
Filtrer une substance à travers un tamis afin d’en retirer les parties grossières.
нейтральное
  1. Der Bäcker siebt das Mehl sorgfältig aus.
  2. Wir haben den Sand fein ausgesiebt.
Синонимы
sieben·filtern·trennen
filtrer, éliminer
Etwas durch einen Auswahlprozess von Unwichtigem oder Unpassendem trennen.
Séparer quelque chose en écartant ce qui est insignifiant ou inapproprié au moyen d’un processus de sélection.
нейтральное
☞ Souvent utilisé au sens figuré.
  1. Die Personalabteilung siebt die Bewerber aus.
  2. Er hat die unwichtigen Informationen ausgesiebt.
Синонимы
auswählen·herausfiltern
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich siebe aus
du siebst aus
er/sie/es siebt aus
wir sieben aus
ihr siebt aus
sie/Sie sieben aus
Präteritum претеритум
ich siebte aus
du siebtest aus
er/sie/es siebte aus
wir siebten aus
ihr siebtet aus
sie/Sie siebten aus
Imperativ императив
—
siebe (du) aus
—
sieben wir aus
siebt (ihr) aus
sieben Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich siebe aus
du siebest aus
er/sie/es siebe aus
wir sieben aus
ihr siebet aus
sie/Sie sieben aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich siebte aus
du siebtest aus
er/sie/es siebte aus
wir siebten aus
ihr siebtet aus
sie/Sie siebten aus
Partizip партицип
aussiebend Präsens
ausgesiebt Perfekt
Infinitiv инфинитив
aussieben
auszusieben
§Идиомы
§Однокоренные
dasSieb
passoire, tamis
dasSieb
passoire, tamis
§Связанные слова
reinigen·sortieren·destillieren

Сообщить об ошибке