Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
die

Äußerung

[ˈɔʏ̯səʁʊŋ]
По слогам äu|ße|rung
§ Грамматика
Genitiv
der Äußerung
Plural
die Äußerungen
§Значения
expression, énoncé
Das Aussprechen von Gedanken, Meinungen oder Gefühlen durch Sprache oder Schrift.
L’expression de pensées, d’opinions ou de sentiments par le langage ou l’écriture.
нейтральное
  1. Seine Äußerung war sehr emotional.
  2. Die Äußerung von Gefühlen ist wichtig.
remarque, déclaration
Ein sprachlicher Ausdruck oder eine Bemerkung in einem Gespräch.
Une expression linguistique ou une remarque dans une conversation.
нейтральное
  1. Ich möchte keine weitere Äußerung dazu machen.
  2. Seine kurzen Äußerungen irritierten die Menge.
énoncé (linguistique)
In der Linguistik: Die Realisierung eines sprachlichen Zeichens.
En linguistique : La réalisation d’un signe linguistique.
терминологическое
  1. Die Analyse jeder einzelnen Äußerung ist komplex.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке