Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

aus·stechen

[ˈaʊ̯sˌʃtɛçn̩]
По слогам aus|ste|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. ausstechen A— to outdo, to outmaneuver, to beat someone
„Er hat seinen Konkurrenten im letzten Moment ausgestochen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
ausstechen
Präteritum
stach aus
Partizip II
hat ausgestochen
§Значения
to cut out (with a cutter)
Mit einem Werkzeug (z. B. einem Ausstecher) Formen aus einer Masse herausstechen.
To cut out shapes from dough or other material using a cutter.
нейтральное
  1. Sie sticht die Sterne aus dem Teig aus.
    — She cuts stars out of the dough.
  2. Wir haben die Kekse mit Formen ausgestochen.
    — We cut out the cookies using molds.
Синонимы
übertreffen·besiegen·umgehen
to outdo, to beat
Jemanden in einem Wettbewerb oder Spiel durch Geschicklichkeit oder Überlegenheit besiegen.
To defeat someone in a competition or game through skill.
нейтральное
  1. Der junge Spieler hat den Profi ausgestochen.
    — The young player outdid the professional.
  2. Er sticht seine Konkurrenten im Verkauf immer wieder aus.
    — He constantly beats his competitors in sales.
Синонимы
ausstanzen
to outmaneuver, to outwit
Etwas durch eine gezielte Aktion oder List übertreffen oder umgehen.
To surpass or bypass someone using a clever maneuver.
возвышенное
  1. Mit dieser Strategie wurde er allen anderen ausgestochen.
    — With this strategy, he outmaneuvered everyone else.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich steche aus
du stichst aus
er/sie/es sticht aus
wir stechen aus
ihr sticht aus
sie/Sie stechen aus
Präteritum претеритум
ich stach aus
du stachst aus
er/sie/es stach aus
wir stachen aus
ihr stacht aus
sie/Sie stachen aus
Imperativ императив
—
stech(e) (du) aus
—
stechen wir aus
sticht (ihr) aus
stechen Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich steche aus
du stichst aus
er/sie/es stiche aus
wir stechen aus
ihr stichet aus
sie/Sie stechen aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stäche aus
du stächest aus
er/sie/es stäche aus
wir stächen aus
ihr stächet aus
sie/Sie stächen aus
Partizip партицип
ausstechend Präsens
ausgestochen Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausstechen
auszustechen
§Сложные слова
dieAusstechform
cookie cutter
Ausstechplätzchen
cut-out cookie
§Однокоренные
stechen
to sting, to prick
derStich
sting, prick
derStecher
engraver
stichig
stinging, biting
§Связанные слова
überholen·verdrängen·schneiden

Сообщить об ошибке