Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-2000CEFR A1

baden

[ˈbaːdn̩]
По слогам ba|den
◆ Грамматический конструктор
Управление
baden A— to bathe / to take a bath
„Das Kind badet gerne."
in etwas (Dativ) baden D— to bathe in something
„Die Blumen baden im Regen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
baden
Präteritum
badete
Partizip II
hat gebadet
§Значения
to bathe, to take a bath
Sich in Wasser waschen oder ein Bad nehmen.
To wash oneself in a bathtub.
нейтральное
  1. Das Kind badet jeden Abend.
    — The child takes a bath every evening.
  2. Ich habe gestern entspannt gebadet.
    — I took a relaxing bath yesterday.
Синонимы
schwimmen
to swim, to bathe
In einem Gewässer (See, Meer) schwimmen oder baden gehen.
To bathe in a body of water.
нейтральное
  1. Wir baden gerne im See.
    — We like bathing in the lake.
  2. Im Sommer sind viele Leute im Meer gebadet.
    — In summer, many people bathed in the sea.
Синонимы
waschen
Антонимы
trocknen
to soak, to bathe
Etwas mit Flüssigkeit benetzen oder eintauchen.
To immerse something in liquid.
нейтральное
☞ Often used in a figurative sense.
  1. Man muss die Kräuter in Öl baden.
    — You have to bathe the herbs in oil.
to be bathed (in light)
In einem Licht oder einer Farbe erscheinen.
To be bathed in light or color.
возвышенное
  1. Die Landschaft badet im Sonnenlicht.
    — The landscape is bathed in sunlight.
  2. Die Stadt badet in goldenem Licht.
    — The city is bathed in golden light.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich bade
du badest
er/sie/es badet
wir baden
ihr badet
sie/Sie baden
Präteritum претеритум
ich badete
du badetest
er/sie/es badete
wir badeten
ihr badetet
sie/Sie badeten
Imperativ императив
—
bade (du)
—
baden wir
badet (ihr)
baden Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bade
du badest
er/sie/es bade
wir baden
ihr badet
sie/Sie baden
Konjunktiv II конъюнктив II
ich badete
du badetest
er/sie/es badete
wir badeten
ihr badetet
sie/Sie badeten
Partizip партицип
badend Präsens
gebadet Perfekt
Infinitiv инфинитив
baden
zu baden
§Идиомы
  • in Gold baden
    — to be filthy rich
§Однокоренные
dasBadezimmer
bathroom
§Связанные слова
waschen·reinigen·duschen
Существительное Частотностьtop-2000CEFR A1
das

Baden

[ˈbaːdn̩]
По слогам ba|den
§ Грамматика
Genitiv
des Badens
Nominalisiertes Verb (uncountable)
§Значения
to bathe, to take a bath
Die Reinigung mit Wasser oder der entspannende Aufenthalt in einer Wanne oder einem Becken.
To clean oneself with water or to stay in a tub for relaxation.
нейтральное
  1. Das Baden macht dem Kind großen Spaß.
    — The child wants to bathe now.
  2. Ein warmes Baden hilft beim Entspannen.
    — I bathed in warm water.
Синонимы
waschen·schwimmen
to swim, to bathe
In einem See, Meer oder Schwimmbad schwimmen oder darin spielen.
To swim or play in a lake, sea, or pool.
нейтральное
  1. Das Baden im See ist im Sommer sehr beliebt.
    — We bathe in the lake every summer.
  2. Das Baden im Meer macht Kindern besonders viel Freude.
    — The children like bathing in the sea.
Синонимы
genießen
to bathe, to immerse
Etwas mit einer Flüssigkeit bedecken oder umspülen, oft im übertragenen Sinne.
To cover something with liquid or to envelop.
возвышенное
  1. Die Landschaft genießt ein Baden im goldenen Abendlicht.
    — The landscape is bathed in golden light.
  2. Die Stadt genießt ein Baden in den Farben des Sonnenuntergangs.
    — The city is bathed in the colors of the sunset.
§Идиомы
  • in Öl und Wasser baden
    — to be at loggerheads with someone
  • in Blut baden
    — to be bloodied
§Однокоренные
dasBad
bathroom
badisch
Baden, from Baden
badend
bathing, taking a bath
§Связанные слова
reinigen·hygienisch·dasWasser

Сообщить об ошибке