bureaucratique, officiel
Typisch für das Verhalten, die Arbeitsweise oder die Denkweise von Beamten; oft mit bürokratischer Strenge oder Unflexibilität verbunden.
Caractéristique du comportement, de la manière de travailler ou de la façon de penser des fonctionnaires ; souvent associé à une rigueur bureaucratique ou à une inflexibilité.
☞ Souvent utilisé de manière péjorative.
-
Seine Antwort war sehr beamtisch.— Sa réponse était très administrative.
-
Wir müssen diese beamtische Ausdrucksweise vermeiden.— Nous devons éviter ce style de formulation administratif.
-
Die Entscheidung wirkte äußerst beamtisch.— Cette décision avait un caractère très bureaucratique.
Синонимы
Антонимы