Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR B1

bedenken

[bəˈdɛŋkn̩]
По слогам be|den|ken
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas bedenken A— bir şeyi dikkate almak
„Wir müssen die Konsequenzen genau bedenken."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
bedenken
Präteritum
bedachte
Partizip II
hat bedacht
§Значения
düşünmek, değerlendirmek
Etwas gründlich überlegen oder prüfen, bevor man eine Entscheidung trifft.
Bir karar vermeden önce bir şeyi dikkatlice düşünmek veya incelemek.
нейтральное
  1. Wir müssen diesen Vorschlag erst genau bedenken.
    — Bu öneriyi öncelikle iyice düşünmemiz gerekiyor.
  2. Er hat seine Entscheidung lange bedacht.
    — Kararını uzun süre düşündü.
  3. Er wurde für den Mord bedacht.
    — Cinayetten dolayı ödüllendirildi.
Синонимы
überlegen·nachdenken·abwägen
göz önünde bulundurmak
Etwas in seine Überlegungen einbeziehen oder berücksichtigen.
Bir şeyi düşüncelerine dahil etmek veya göz önünde bulundurmak.
нейтральное
  1. Man sollte auch die Kosten bedenken.
    — Maliyetleri de göz önünde bulundurmak gerekir.
  2. Hast du die Risiken bedacht?
    — Riskleri göz önünde bulundurdun mu?
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich bedenke
du bedenkst
er/sie/es bedenkt
wir bedenken
ihr bedenkt
sie/Sie bedenken
Präteritum претеритум
ich bedachte
du bedachtest
er/sie/es bedachte
wir bedachten
ihr bedachtet
sie/Sie bedachten
Imperativ императив
—
bedenke (du)
—
bedenken wir
bedenkt (ihr)
bedenken Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bedenke
du bedenket
er/sie/es bedenke
wir bedenken
ihr bedenket
sie/Sie bedenken
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bedächte
du bedächtest
er/sie/es bedächte
wir bedächten
ihr bedächtet
sie/Sie bedächten
Partizip партицип
bedenkend Präsens
bedacht Perfekt
Infinitiv инфинитив
bedenken
zu bedenken
§Идиомы
  • nichts zu bedenken haben
    — Endişelenecek hiçbir şey yok.
§Связанные слова
analysieren·prüfen·evaluieren
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
das

Bedenken

[bəˈdɛŋkən]
По слогам be|den|ken
§ Грамматика
Genitiv
des Bedenkens
Plural
die Bedenken
Plural wird meist im Sinne von 'Zweifeln' oder 'Einwänden' verwendet
§Значения
şüphe, endişe, kaygı
Zweifel, Vorbehalte oder Sorgen gegenüber einer Sache oder Entscheidung.
Bir şeye veya karara karşı duyulan şüpheler, çekinceler veya endişeler.
  1. Ich habe ernsthafte Bedenken wegen dieses Plans.
    — Bu plan konusunda ciddi endişelerim var.
  2. Trotz aller Bedenken stimmte er dem Projekt schließlich zu.
    — Tüm endişelerine rağmen sonunda projeyi kabul etti.
§Идиомы
  • etwas in seine Bedenken einbeziehen
    — Bir şeyi dikkate almak
§Однокоренные
bedenklich
endişe verici, kuşku uyandırıcı
unbedenklich
zararsız, güvenli, sakıncasız
bedachtsam
dikkatli, tedbirli, ölçülü
§Связанные слова
dieÜberlegung·dieSorge

Сообщить об ошибке