bedeuten — WBuch

§Значения

anlamına gelmek

Einen Sinn oder eine Definition haben.

Bir anlamı veya tanımı olmak.

нейтральное

Was bedeutet dieses Wort auf Deutsch?

— Bu kelimenin Almancada anlamı nedir?
Dieses Zeichen hat nichts Bestimmtes bedeutet.

— Bu işaretin belirli bir anlamı yoktu.

Синонимы

gerektirmek, beraberinde getirmek

Eine bestimmte Wirkung oder Konsequenz haben; etwas bedeuten.

Belirli bir etkiye veya sonuca sahip olmak; bir anlam ifade etmek.

нейтральное

Diese Entscheidung bedeutet eine große Veränderung.

— Bu karar büyük bir değişikliğe yol açacaktır.
Ein Fehler in der Rechnung bedeutet hohen Verlust.

— Hesaptaki bir hata büyük kayıplara yol açar.

Синонимы

önemli olmak, değer taşımak

Wichtigkeit oder Relevanz besitzen; von großer Bedeutung sein.

Önemli veya alakalı olmak; büyük bir anlam taşımak.

нейтральное

Du bedeutest mir sehr viel.

— Sen benim için çok değerlisin.
Diese Entdeckung hat für die Wissenschaft viel bedeutet.

— Bu keşif, bilim dünyası için büyük bir öneme sahipti.

sembolize etmek, temsil etmek

Etwas symbolisch darstellen oder als Zeichen für etwas stehen.

Bir şeyi sembolik olarak temsil etmek veya bir şeyin işareti olmak.

нейтральное

bedeutend	Präsens
bedeutet	Perfekt