Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

bedachten

[bəˈdachtn̩]
По слогам be|dach|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. mit etw. bedachten A— birini bir şeyle ödüllendirmek
„Man bedachte ihn mit einem großzügigen Geschenk."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
bedachten
Präteritum
bedachtete
Partizip II
hat bedachtet
§Значения
hediye etmek
Jemanden mit etwas (meist einem Geschenk oder einer Aufmerksamkeit) beschenken.
Birini bir şeyle (genellikle bir hediye veya bir ikramla) ödüllendirmek.
нейтральное
  1. Wir bedachten ihn mit einem kleinen Geschenk.
    — Ona küçük bir hediye verdik.
  2. Die Gäste bedachten die Braut mit Blumen.
    — Misafirler gelini çiçeklerle karşıladılar.
Синонимы
beschenken·ausstatten
düşünmek, üzerinde kafa yormak
Über eine Sache oder eine Person intensiv nachdenken oder überlegen.
Bir şey veya bir kişi hakkında yoğun bir şekilde düşünmek veya tefekkür etmek.
возвышенное
☞ Çoğunlukla ‘über’ ile birlikte refleksif olarak veya sabit ifadelerde ortak fiil olarak kullanılır.
  1. Er bedachte die Konsequenzen seiner Entscheidung.
    — Adam, kararının sonuçlarını düşündü.
  2. Sie hat die Möglichkeiten genau bedacht.
    — O, tüm olasılıkları dikkatlice değerlendirdi.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich bedachte
du bedachtest
er/sie/es bedachtet
wir bedachten
ihr bedachtet
sie/Sie bedachten
Präteritum претеритум
ich bedachtete
du bedachtetest
er/sie/es bedachtete
wir bedachteten
ihr bedachtetet
sie/Sie bedachteten
Imperativ императив
—
bedachte (du)
—
bedachten wir
bedachtet (ihr)
bedachten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bedachte
du bedachtest
er/sie/es bedachte
wir bedachten
ihr bedachtet
sie/Sie bedachten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bedachtete
du bedachtetest
er/sie/es bedachtete
wir bedachteten
ihr bedachtetet
sie/Sie bedachteten
Partizip партицип
bedachtend Präsens
bedachtet Perfekt
Infinitiv инфинитив
bedachten
zu bedachten
§Однокоренные
derBedacht
dikkat, özen
bedachtsam
dikkatli, tedbirli, ölçülü
bedenken
düşünmek, değerlendirmek
dasBedenken
şüphe, endişe, kaygı
§Связанные слова
überlegen·erwägen·reflektieren

Сообщить об ошибке