Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR A2

bedeuten

[bəˈdɔʏtn̩]
По слогам be|deu|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas bedeutet etwas N— quelque chose signifie quelque chose
„Dieses Symbol bedeutet Gefahr."
etwas bedeutet viel/wenig für jdn. D— quelque chose signifie beaucoup/peu pour quelqu’un.
„Diese Entscheidung bedeutet viel für unsere Zukunft."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
bedeuten
Präteritum
bedeutete
Partizip II
hat bedeutet
§Значения
signifier, avoir un sens
Einen Sinn oder eine Definition haben.
Avoir un sens ou une définition.
нейтральное
  1. Was bedeutet dieses Wort auf Deutsch?
  2. Dieses Zeichen hat nichts Bestimmtes bedeutet.
Синонимы
heißen·bezeichnen·signifizieren
impliquer, entraîner
Eine bestimmte Wirkung oder Konsequenz haben; etwas bedeuten.
Avoir un effet ou une conséquence donnée ; signifier quelque chose.
нейтральное
  1. Diese Entscheidung bedeutet eine große Veränderung.
  2. Ein Fehler in der Rechnung bedeutet hohen Verlust.
Синонимы
ausmachen
être important, avoir de l'importance
Wichtigkeit oder Relevanz besitzen; von großer Bedeutung sein.
Avoir de l’importance ou de la pertinence ; être de grande importance.
нейтральное
  1. Du bedeutest mir sehr viel.
  2. Diese Entdeckung hat für die Wissenschaft viel bedeutet.
symboliser, représenter
Etwas symbolisch darstellen oder als Zeichen für etwas stehen.
Représenter quelque chose de manière symbolique ou servir de signe pour quelque chose.
нейтральное
  1. Die weiße Taube bedeutet Frieden.
  2. Das rote Licht bedeutet Stopp.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich bedeute
du bedeutest
er/sie/es bedeutet
wir bedeuten
ihr bedeutet
sie/Sie bedeuten
Präteritum претеритум
ich bedeutete
du bedeutetest
er/sie/es bedeutete
wir bedeuteten
ihr bedeutetet
sie/Sie bedeuteten
Imperativ императив
—
bedeute (du)
—
bedeuten wir
bedeutet (ihr)
bedeuten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bedeute
du bedeutest
er/sie/es bedeute
wir bedeuten
ihr bedeutet
sie/Sie bedeuten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bedeutete
du bedeutetest
er/sie/es bedeutete
wir bedeuteten
ihr bedeutetet
sie/Sie bedeuteten
Partizip партицип
bedeutend Präsens
bedeutet Perfekt
Infinitiv инфинитив
bedeuten
zu bedeuten
§Связанные слова
erklären·definieren·verstehen

Сообщить об ошибке