beeindrucken — WBuch

§Значения

etkilemek

Jemanden durch eine Leistung, ein Aussehen oder eine Eigenschaft stark emotional oder intellektuell bewegen.

Birini bir başarı, görünüş veya özellik aracılığıyla güçlü bir şekilde duygusal veya entelektüel olarak etkilemek.

нейтральное

Seine Rede hat die Zuschauer sehr beeindruckt.

— Konuşması izleyicileri derinden etkiledi.
Du musst die Kunden mit deinem Projekt beeindrucken.

— Müşterileri projenle etkilemelisin.
Das neue Auto beeindruckt mich durch seine Technik.

— Yeni araba, teknolojisiyle beni etkiliyor.

Синонимы

iz bırakmak

Einen bleibenden Eindruck oder eine Spur in etwas hinterlassen.

Bir şeyde kalıcı bir iz veya izlenim bırakmak.

нейтральное

☞ Genellikle mecazi anlamda kullanılır.

Die Ereignisse des Krieges haben seine Seele beeindruckt.

— Savaşın yaşananları onun ruhunu etkilemişti.

Антонимы

etkilenmek

Von etwas oder jemandem stark emotional oder intellektuell bewegt bzw. eingenommen sein (adjektivisch-passivische Konstruktion).

Bir şeyden veya birinden duygusal ya da entelektüel açıdan güçlü bir şekilde etkilenmek veya büyülenmek (sıfat-fiil pasif yapısı).

beeindruckend	Präsens
beeindruckt	Perfekt