bedubben

[bəˈdʊbn̩]

По слогам be|dub|ben

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. bedubben A— birini bedubbetmek

„Er bedubbt seinen neuen Kollegen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

bedubben

Präteritum

bedubte

Partizip II

hat bedubbt

§Значения

birine 'du' ile hitap etmek

Jemanden mit dem Du ansprechen, anstatt die förmliche Sie-Form zu verwenden.

Resmi “Sie” şeklini kullanmak yerine birine “Du” ile hitap etmek.

нейтральное

Wir haben uns nach dem Gespräch sofort bedubbt.

— Konuşmadan hemen sonra birbirimize mesaj attık.
In diesem modernen Start-up bedubbt man sich unter den Kollegen sofort.

— Bu modern girişimde, çalışanlar arasında hemen samimi bir ortam oluşuyor.

gayriresmi 'sen' hitabını sunmak

Die förmliche Anrede durch das Du ersetzen (oft im Kontext des 'Du-angebots').

“Sen” ile yapılan resmi hitabı değiştirmek (genellikle ‘Sen teklifi’ bağlamında).

нейтральное

☞ Mesafe azaldığında sosyal veya iş bağlamında sıkça kullanılır.

In der modernen Start-up-Kultur wird man oft schnell bedubbt.

— Modern girişimcilik kültüründe insanlar çoğu zaman hızla dublaj yapılır.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

bedubbend	Präsens
bedubbt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

bedubben

zu bedubben

§Связанные слова