Bedürfnis

[bəˈdʏʁfnɪs]

По слогам be|dürf|nis

◆ Грамматический конструктор

Управление

Bedürfnis nach + Dativ D— Bir şeye ihtiyaç duymak

§ Грамматика

Genitiv

des Bedürfnisses

Plural

die Bedürfnisse

§Значения

ihtiyaç, gereklilik

Ein dringender Wunsch oder eine Notwendigkeit, etwas zu besitzen oder zu tun.

Bir şeye sahip olma veya bir şeyi yapma konusunda acil bir arzu ya da gereklilik.

нейтральное

Ich habe das Bedürfnis, jetzt zu schlafen.

— Şu an uyumaya ihtiyacım var.
Es besteht ein großes Bedürfnis nach Veränderung.

— Değişime büyük bir ihtiyaç var.

Синонимы

ihtiyaç, dürtü

Ein biologisches oder psychologisches Verlangen nach etwas Bestimmtem.

Belirli bir şeye dair biyolojik veya psikolojik bir arzu.

терминологическое

Der Mensch muss seine sozialen Bedürfnisse befriedigen.

— İnsan, sosyal ihtiyaçlarını karşılamak zorundadır.
Das biologische Bedürfnis nach Nahrung ist grundlegend.

— Yiyeceğe olan biyolojik ihtiyaç temeldir.

Синонимы

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова