Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

befärben

[bəˈfɛʁbn̩]
По слогам be|fär|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. befärben A— colorer quelque chose.
„Die Sonne befärbt das Tuch langsam."
etw. mit etw. (Dativ) befärben D— teindre quelque chose avec quelque chose.
„Er befärbt das Papier mit blauer Tinte."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
befärben
Präteritum
befärbte
Partizip II
hat befärbt
§Значения
colorer, teindre
Etwas mit Farbe versehen oder eine Farbe auf etwas übertragen.
Colorer quelque chose ou appliquer une couleur sur quelque chose.
нейтральное
  1. Die Chemikalie befärbt das gesamte Gewebe.
  2. Der Saft hat den weißen Tisch befärbt.
  3. Der Färber befärbt den Stoff mit kräftigem Rot.
Синонимы
färben·einfärben·tönen
colorer, teinter, influencer
Einen bestimmten Charakter oder eine Stimmung erzeugen oder beeinflussen.
Créer ou influencer un certain caractère ou une certaine humeur.
возвышенное
☞ Souvent utilisé au sens figuré pour désigner des pensées ou des conversations.
  1. Seine Vorurteile befärben seine gesamte Sichtweise.
  2. Die negativen Nachrichten befärbten das Gespräch.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich befärbe
du befärbst
er/sie/es befärbt
wir befärben
ihr befärbt
sie/Sie befärben
Präteritum претеритум
ich befärbte
du befärbtest
er/sie/es befärbte
wir befärbten
ihr befärbtet
sie/Sie befärbten
Imperativ императив
—
befärbe (du)
—
befärben wir
befärbt (ihr)
befärben Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich befärbe
du befärbest
er/sie/es befärbe
wir befärben
ihr befärbet
sie/Sie befärben
Konjunktiv II конъюнктив II
ich befärbte
du befärbtest
er/sie/es befärbte
wir befärbten
ihr befärbtet
sie/Sie befärbten
Partizip партицип
befärbend Präsens
befärbt Perfekt
Infinitiv инфинитив
befärben
zu befärben
§Однокоренные
dieFarbe
couleur
färben
teindre, colorer
farbig
coloré
derFarbton
teinte
§Связанные слова
malen·schmücken·gestalten

Сообщить об ошибке