Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

befahren

[bəˈfaːʁən]
По слогам be|fah|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) befahren A— faire circuler quelque chose
„Die Straße wird regelmäßig von LKWs befahren."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
befahren
Präteritum
befuhr
Partizip II
hat befahren
§Значения
franchir, parcourir
Mit einem Fahrzeug über eine Strecke oder ein Gelände fahren.
Conduire un véhicule sur un trajet ou un terrain.
нейтральное
  1. Die Wanderer befahren den Pfad mit ihren Mountainbikes.
  2. Der LKW hat die Straße gestern befahren.
Синонимы
überqueren·durchfahren
Антонимы
umfahren
parcourir un itinéraire
Einen Weg oder eine Route nutzen, um ein Ziel zu erreichen.
Utiliser un chemin ou une route pour atteindre une destination.
нейтральное
☞ Souvent dans le contexte des voies de transport ou de l’itinéraire.
  1. Busse befahren diese Route regelmäßig.
  2. Wir haben die Strecke mehrmals befahren.
traverser (un terrain)
Einen Bereich oder ein Gebiet mit Fahrzeugen durchqueren.
Traverser une zone ou un secteur où se trouvent des véhicules.
нейтральное
  1. Das Gelände wird von Militärfahrzeugen befahren.
  2. Sie befahren das Gebiet nur mit Spezialausrüstung.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich befahre
du befährst
er/sie/es befährt
wir befahren
ihr befahrt
sie/Sie befahren
Präteritum претеритум
ich befuhr
du befuhrst
er/sie/es befuhr
wir befuhren
ihr befuhrt
sie/Sie befuhren
Imperativ императив
—
befahre (du)
—
befahren wir
befahrt (ihr)
befahren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich befahre
du befahrest
er/sie/es befahre
wir befahren
ihr befahret
sie/Sie befahren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich beführe
du beführest
er/sie/es beführe
wir beführen
ihr beführet
sie/Sie beführen
Partizip партицип
befahrend Präsens
befahren Perfekt
Infinitiv инфинитив
befahren
zu befahren
§Однокоренные
fahren
conduire, se déplacer (en véhicule)
dieFahrt
trajet, voyage
derFahrer
conducteur
dasFahrzeug
véhicule
§Связанные слова
reisen·wandern·navigieren
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR B2

befahren

[bəˈfaːʁən]
По слогам be|fah|ren
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
befahren
Komparativ
befahrener
Superlativ
am befahrensten
§Значения
parcouru, emprunté, utilisé par les véhicules
Ein Weg oder eine Fläche, die von Fahrzeugen genutzt oder befahren wird.
Un chemin ou une surface utilisée ou parcourue par des véhicules.
нейтральное
  1. Die viel befahrene Autobahn ist heute gesperrt.
  2. Diese Strecke wird selten befahren.
Синонимы
genutzt
traversable, passable
In einem Zustand, in dem eine Fläche durch Fahrzeuge befahrbar ist.
Dans un état où une surface est praticable par des véhicules.
нейтральное
  1. Ist die Straße nach dem Sturm noch befahren?
  2. Der Weg ist nicht mehr befahren.
§Однокоренные
dieFahrt
trajet, voyage
derFahrer
conducteur
fahren
conduire, se déplacer (en véhicule)
§Связанные слова
passierbar·zugänglich

Сообщить об ошибке