Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

begegnen

[bəˈɡeːɡnən]
По слогам be|geg|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. begegnen D— rencontrer quelqu’un.
„Ich bin ihm gestern zufällig im Park begegnet."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
begegnen
Präteritum
begegnete
Partizip II
ist begegnet
§Значения
croiser, rencontrer
Jemandem zufällig auf der Straße oder an einem Ort treffen.
Rencontrer quelqu’un par hasard dans la rue ou en un lieu quelconque.
нейтральное
  1. Ich bin ihm gestern im Park begegnet.
  2. Wir begegnen uns oft auf dem Weg zur Arbeit.
Синонимы
treffen·antreffen
rencontrer, tomber sur
Einer Sache, einem Problem oder einem Umstand gegenübertreten oder ihn erleben.
Faire face à quelque chose, à un problème ou à une situation, ou les vivre.
нейтральное
☞ On l’utilise souvent au sens figuré pour désigner des difficultés.
  1. Er ist vielen Schwierigkeiten in seinem Leben begegnet.
  2. Wir sind diesem Problem noch nie begegnet.
Антонимы
ausweichen·umgehen
traiter, considérer
Jemandem mit einer bestimmten Einstellung oder Verhaltensweise entgegentreten.
S’opposer à quelqu’un ayant une certaine attitude ou manière de se comporter.
возвышенное
☞ Souvent en association avec des adjectifs tels que « bienveillant » ou « méfiant ».
  1. Sie ist ihm mit großem Respekt begegnet.
  2. Man sollte Kritik stets mit Offenheit begegnen.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich begegne
du begegnest
er/sie/es begegnet
wir begegnen
ihr begegnet
sie/Sie begegnen
Präteritum претеритум
ich begegnete
du begegnetest
er/sie/es begegnete
wir begegneten
ihr begegnetet
sie/Sie begegneten
Imperativ императив
—
begegne (du)
—
begegnen wir
begegnet (ihr)
begegnen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich begegne
du begegnest
er/sie/es begegne
wir begegnen
ihr begegnet
sie/Sie begegnen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich begegnete
du begegnetest
er/sie/es begegnete
wir begegneten
ihr begegnetet
sie/Sie begegneten
Partizip партицип
begegnend Präsens
begegnet Perfekt
Infinitiv инфинитив
begegnen
zu begegnen
§Идиомы
§Однокоренные
gegenüberstehen
être en face
§Связанные слова
treffen·zusammentreffen·verpassen

Сообщить об ошибке