Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

begeben

[bəˈɡeːbn̩]
По слогам be|ge|ben
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich auf etwas (Akkusativ) begeben A— se lancer dans quelque chose.
„Er begab sich auf eine gefährliche Reise."
sich an einen Ort begeben A— se rendre quelque part.
„Sie begab sich unverzüglich an den Tatort."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
begeben
Präteritum
begab
Partizip II
hat begeben
§Значения
se mettre en route, s’en aller
An einen bestimmten Ort reisen oder gehen.
Se rendre ou aller à un endroit donné.
возвышенное
  1. Er begab sich sofort auf den Weg nach Hause.
  2. Die Reisenden begeben sich nun in die Berge.
Синонимы
reisen·gehen
se retrouver dans, se mettre dans
In eine bestimmte Situation oder einen Zustand geraten.
Se retrouver dans une situation ou un état donné.
возвышенное
☞ Souvent avec la préposition « in ».
  1. Sie begab sich in große Gefahr.
  2. Das Land begibt sich in eine tiefe Krise.
se comporter
Sich auf eine bestimmte Weise verhalten oder handeln.
Se comporter ou agir d’une manière donnée.
возвышенное
☞ Le plus souvent au sens de « se comporter ».
  1. Er begab sich äußerst höflich gegenüber den Gästen.
  2. Wir begeben uns auf die Reise.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich begebe
du begibst
er/sie/es begibt
wir begeben
ihr begebt
sie/Sie begeben
Präteritum претеритум
ich begab
du begabst
er/sie/es begab
wir begaben
ihr begabt
sie/Sie begaben
Imperativ императив
—
begib (du)
—
begeben wir
begebt (ihr)
begeben Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich begebe
du begebest
er/sie/es begebe
wir begeben
ihr begebet
sie/Sie begeben
Konjunktiv II конъюнктив II
ich begäbe
du begäbest
er/sie/es begäbe
wir begäben
ihr begäbet
sie/Sie begäben
Partizip партицип
begebend Präsens
begeben Perfekt
Infinitiv инфинитив
begeben
zu begeben
§Однокоренные
geben
donner
angeben
indiquer, préciser
§Связанные слова
wandern·ziehen·wandeln

Сообщить об ошибке