до него наконец дошло, пазл сложился
Plötzliches Verständnis oder Einsicht in einen Sachverhalt oder einen Witz.
Момент внезапного понимания чего-либо.
-
Erst nach seiner Erklärung ist bei ihr der Groschen gefallen.— Только после его объяснения до неё наконец дошло.
-
Ich habe den Witz nicht verstanden, bis bei mir der Groschen gefallen ist.— Я не понял шутку, пока до меня наконец не дошло.