Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

bei·machen

[ˈbaɪ̯ˌmaxn̩]
По слогам bei|ma|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemandem etwas beimachen D— привить кому-либо (что-либо)
„Er versuchte, ihr seine Meinung beimachen zu wollen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
beimachen
Präteritum
machte bei
Partizip II
hat beigemacht
§Значения
прилагать, добавлять
Etwas (meist Unangenehmes) hinzufügen oder beilegen.
Добавлять что-либо к чему-либо.
нейтральное
  1. Wir müssen dem Paket noch eine Rechnung beimachen.
    — Нам нужно приложить счет к посылке.
  2. Er hat der Suppe etwas Salz beigemacht.
    — Он добавил немного соли в суп.
Синонимы
einflößen·vermitteln·beibringen
приступать к делу, взяться за
Eine Tätigkeit mit großer Energie oder Eifer beginnen oder fortsetzen.
Энергично начинать работу или занятие.
разговорное
  1. Jetzt müssen wir endlich mit der Arbeit beimachen.
    — Теперь нам пора наконец приступить к работе.
  2. Er hat sich ordentlich an die Arbeit beigemacht.
    — Он основательно взялся за работу.
совершить (нападение), приложить
Jemandem etwas (oft Unangenehmes) antun oder jemanden schlagen.
Нанести удар или причинить вред.
разговорное
  1. Er hat ihm eine Tracht Prügel beigemacht.
    — Он всыпал ему (дал ему взбучку).
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich mache bei
du machst bei
er/sie/es macht bei
wir machen bei
ihr macht bei
sie/Sie machen bei
Präteritum претеритум
ich machte bei
du machtest bei
er/sie/es machte bei
wir machten bei
ihr machtet bei
sie/Sie machten bei
Imperativ императив
—
mache (du) bei
—
machen wir bei
macht (ihr) bei
machen Sie bei
Konjunktiv I конъюнктив I
ich mache bei
du machest bei
er/sie/es mache bei
wir machen bei
ihr machet bei
sie/Sie machen bei
Konjunktiv II конъюнктив II
ich machte bei
du machtest bei
er/sie/es machte bei
wir machten bei
ihr machtet bei
sie/Sie machten bei
Partizip партицип
beimachend Präsens
beigemacht Perfekt
Infinitiv инфинитив
beimachen
beizumachen
§Однокоренные
machen
делать
ausmachen
выключать, составлять
anmachen
включать, заводить
§Связанные слова
erziehen·schulen·lehren

Сообщить об ошибке