Фраза Частотностьtop-5000CEFR B1

beide Hände voll zu tun haben

[ˈbaɪ̯də ˈhɛndə fɔl tsuː tuːn ˈhaːbn̩]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеBildlicher Ausdruck für das Gefühl, extrem beschäftigt zu sein.
§Значения
бути дуже зайнятим, мати повні руки роботи
Sehr viel Arbeit haben oder extrem beschäftigt sein.
Мати дуже багато роботи або бути надзвичайно зайнятим.
разговорное
  1. Ich kann heute nicht kommen, ich habe beide Hände voll zu tun.
    — Сьогодні я не зможу прийти – у мене руки повні роботи.
  2. In der Prüfungsphase haben die Studenten beide Hände voll zu tun.
    — На етапі іспитів студенти мають повно рук роботи.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке