Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

bei·bleiben

[ˈbaɪ̯ˌblaɪ̯bn̩]
По слогам bei|blei|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
bei etwas (Dativ) beibleiben D— дотримуватися чогось/залишатися при чомусь
„Wir müssen bei unserer Strategie beibleiben."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
beibleiben
Präteritum
blieb bei
Partizip II
ist beigeblieben
§Значения
дотримуватися, зберігати
Einen Zustand, eine Meinung oder eine Gewohnheit nicht ändern und fortführen.
Не змінювати та продовжувати підтримувати певний стан, думку або звичку.
нейтральное
  1. Wir müssen bei unserer ursprünglichen Strategie beibleiben.
    — Ми повинні дотримуватися нашої початкової стратегії.
  2. Er ist seiner Meinung beigeblieben.
    — Він залишився при своїй думці.
  3. Sie bleibt ihren guten Gewohnheiten bei.
    — Вона залишається вірною своїм добрим звичкам.
Синонимы
beharren·fortfahren·anhalten
Антонимы
wechseln·aufgeben
залишатися, не змінюватися
In einer bestimmten Position oder einem Zustand verharren.
Залишатися в певній позиції або стані.
нейтральное
  1. Die Temperatur ist den ganzen Tag beigeblieben.
    — Температура протягом усього дня залишалася незмінною.
  2. Der alte Zustand wird leider beibleiben.
    — На жаль, старий стан справ залишиться незмінним.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich bleibe bei
du bleibst bei
er/sie/es bleibt bei
wir bleiben bei
ihr bleibt bei
sie/Sie bleiben bei
Präteritum претеритум
ich blieb bei
du bliebst bei
er/sie/es blieb bei
wir blieben bei
ihr bliebt bei
sie/Sie blieben bei
Imperativ императив
—
bleib(e) (du) bei
—
bleiben wir bei
bleibt (ihr) bei
bleiben Sie bei
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bleibe bei
du bleibest bei
er/sie/es bleibe bei
wir bleiben bei
ihr bleibet bei
sie/Sie bleiben bei
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bliebe bei
du bliebest bei
er/sie/es bliebe bei
wir blieben bei
ihr bliebet bei
sie/Sie blieben bei
Partizip партицип
beibleibend Präsens
beigeblieben Perfekt
Infinitiv инфинитив
beibleiben
beizubleiben
§Идиомы
§Однокоренные
bleiben
залишатися, не йти геть
verbleiben
залишатися
ausbleiben
не відбувається, відсутнє
§Связанные слова
stagnieren·fortsetzen·bewahren

Сообщить об ошибке