Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

bei·fahren

[ˈbaɪ̯ˌfaːʁən]

По слогам bei|fah|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

bei jdm. beifahren D— їхати з кимось

„Er möchte bei seinem Freund beifahren."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

beifahren

Präteritum

fuhr bei

Partizip II

ist beigefahren

§Значения

їхати поруч

Mit einem Fahrzeug neben einem anderen Fahrzeug herfahren.

Їхати транспортним засобом поруч із іншим транспортним засобом.

нейтральное

Der Motorradfahrer beifährt den Lastwagen.

— Мотоцикліст їде поруч із вантажівкою.
Ein schwarzer Wagen hat uns lange beigefahren.

— Чорний автомобіль довго їхав за нами.

Синонимы

mitfahren·begleiten

Антонимы

під’їхати, маневрувати

Ein Fahrzeug oder einen Anhänger an eine bestimmte Stelle fahren oder manövrieren.

Під’їхати транспортним засобом або причепом до певного місця чи здійснити маневрування.

нейтральное

Der Fahrer fährt den schweren Anhänger vorsichtig an die Laderampe bei.

— Водій обережно під’їжджає важким причепом до вантажної рампи.
Wir haben den Anhänger vorsichtig beigefahren.

— Ми обережно причепили причіп.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	fahre	bei
du	fährst	bei
er/sie/es	fährt	bei
wir	fahren	bei
ihr	fahrt	bei
sie/Sie	fahren	bei

Präteritum претеритум

ich	fuhr	bei
du	fuhrst	bei
er/sie/es	fuhr	bei
wir	fuhren	bei
ihr	fuhrat	bei
sie/Sie	fuhren	bei

Imperativ императив

—
fahr	(du)	bei
—
fahren	wir	bei
fahrt	(ihr)	bei
fahren	Sie	bei

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	fahre	bei
du	fahrest	bei
er/sie/es	fahre	bei
wir	fahren	bei
ihr	fahret	bei
sie/Sie	fahren	bei

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	führe	bei
du	führest	bei
er/sie/es	führe	bei
wir	führen	bei
ihr	führet	bei
sie/Sie	führen	bei

Partizip партицип

beifahrend	Präsens
beigefahren	Perfekt

Infinitiv инфинитив

beifahren

beizufahren

§Однокоренные

їхати, вести (транспортний засіб)

поїздка, подорож

транспортний засіб

§Связанные слова

mitfahren·begleiten·reisen