Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR B1

bei·tragen

[ˈbaɪ̯ˌtʁaːɡn̩]
По слогам bei|tra|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
zu etwas (Dativ) beitragen D— przyczyniać się do czegoś
„Jeder kann zum Umweltschutz beitragen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
beitragen
Präteritum
trug bei
Partizip II
hat beigetragen
§Значения
przyczyniać się
Einen Teil zu einem gemeinsamen Ergebnis oder Ziel leisten.
Wnosić swój wkład do osiągnięcia wspólnego rezultatu lub celu.
нейтральное
  1. Jeder kann zum Umweltschutz beitragen.
    — Każdy może przyczynić się do ochrony środowiska.
  2. Die neue Regelung hat zur Sicherheit beigetragen.
    — Nowe rozwiązanie przyczyniło się do zwiększenia bezpieczeństwa.
Синонимы
mitwirken·fördern
dopłacać
Einen finanziellen Betrag in eine Gemeinschaftskasse oder einen Fonds einzahlen.
Wpłacić określoną kwotę pieniężną do wspólnej kasy lub funduszu.
нейтральное
☞ Często w kontekście ubezpieczeń lub składek członkowskich.
  1. Wir müssen monatlich zum Fonds beitragen.
    — Musimy co miesiąc wpłacać składki do funduszu.
  2. Er hat viel zu den Kosten beigetragen.
    — Wniósł duży wkład w pokrycie kosztów.
współtworzyć
Einen Beitrag (z. B. einen Artikel oder Text) zu einer Sammlung oder Publikation liefern.
Dostarczyć materiał (np. artykuł lub tekst) do zbioru lub publikacji.
нейтральное
  1. Der Professor hat einen Artikel beigetragen.
    — Profesor napisał artykuł.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich trage bei
du trägst bei
er/sie/es trägt bei
wir tragen bei
ihr tragt bei
sie/Sie tragen bei
Präteritum претеритум
ich trug bei
du trugst bei
er/sie/es trug bei
wir trugen bei
ihr trugt bei
sie/Sie trugen bei
Imperativ императив
—
trag(e) (du) bei
—
tragen wir bei
tragt (ihr) bei
tragen Sie bei
Konjunktiv I конъюнктив I
ich trage bei
du tragest bei
er/sie/es trage bei
wir tragen bei
ihr traget bei
sie/Sie tragen bei
Konjunktiv II конъюнктив II
ich trugte bei
du trugtest bei
er/sie/es trugte bei
wir trugten bei
ihr trugtet bei
sie/Sie trugten bei
Partizip партицип
beitragend Präsens
beigetragen Perfekt
Infinitiv инфинитив
beitragen
beizutragen
§Однокоренные
übertragen
przekazać, przenieść
§Связанные слова
unterstützen·fördern·verursachen

Сообщить об ошибке