Beitrag — WBuch

§Значения

artykuł, wpis, post

Ein schriftlicher oder mündlicher Text, der in einer Zeitschrift, Zeitung oder einem Blog veröffentlicht wird.

Pisemny lub ustny tekst, który jest publikowany w czasopiśmie, gazecie lub blogu.

нейтральное

Der Beitrag in der Zeitung war sehr interessant.

— Artykuł w gazecie był bardzo ciekawy.
Ich schreibe einen neuen Beitrag für den Blog.

— Piszę nowy wpis na bloga.

Синонимы

składka, opłata

Ein regelmäßiger Geldbetrag, den man an eine Organisation oder Versicherung zahlt.

Regularna kwota pieniędzy, którą płaci się organizacji lub ubezpieczycielowi.

нейтральное

Die monatlichen Beiträge für die Versicherung sind gestiegen.

— Miesięczne składki na ubezpieczenie wzrosły.
Er zahlt seinen Beitrag pünktlich.

— Płaci swoją składkę punktualnie.

Синонимы

wkład, udział

Ein Anteil oder eine Leistung, die man zu einer Sache oder einem gemeinsamen Ziel leistet.

Udział lub wkład, jaki ktoś wnosi w coś lub w realizację wspólnego celu.

нейтральное