Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

bekrönen

[bəˈkʁøːnən]
По слогам be|krö|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn./etw. bekrönen A— венчать кого-либо/что-либо
„Der Sieg krönte seine Karriere."
mit etw. bekrönen D— венчать что-либо чем-либо
„Sie krönte den Erfolg mit einem Fest."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
bekrönen
Präteritum
bekrönte
Partizip II
hat bekrönt
§Значения
венчать, короновать
Jemanden mit einer Krone ausstatten oder ihm eine Krone aufsetzen.
Наделять кого-либо короной.
нейтральное
  1. Der Bischof bekrönete den neuen König.
    — Епископ возложил корону на нового короля.
  2. Sie wurde mit Lorbeeren bekrönt.
    — Её увенчали лаврами.
Синонимы
krönen·vollenden·abrunden
увенчать (успехом)
Einen Erfolg, eine Leistung oder eine Entwicklung mit einem glanzvollen Abschluss versehen.
Завершать что-либо триумфально.
возвышенное
  1. Ein Sieg bekrönt seine jahrelange Arbeit.
    — Победа увенчивает его многолетнюю работу.
  2. Wir haben das Projekt mit einem Fest bekrönt.
    — Мы увенчали проект праздником.
Антонимы
kränken·scheitern
быть венцом, завершать
Etwas als Höhepunkt oder Krönung einer Sache kennzeichnen.
Служить высшей точкой чего-либо.
возвышенное
  1. Dieses Kunstwerk bekrönt die gesamte Sammlung.
    — Это произведение искусства становится венцом всей коллекции.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich bekröne
du bekrönst
er/sie/es bekrönt
wir bekrönen
ihr bekrönt
sie/Sie bekrönen
Präteritum претеритум
ich bekrönte
du bekröntest
er/sie/es bekrönte
wir bekrönten
ihr bekröntet
sie/Sie bekrönten
Imperativ императив
—
bekröne (du)
—
bekrönen wir
bekrönt (ihr)
bekrönen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bekröne
du bekrönest
er/sie/es bekröne
wir bekrönen
ihr bekrönet
sie/Sie bekrönen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bekrönete
du bekrönetest
er/sie/es bekrönete
wir bekröneten
ihr bekrönetet
sie/Sie bekröneten
Partizip партицип
bekrönend Präsens
bekrönt Perfekt
Infinitiv инфинитив
bekrönen
zu bekrönen
§Идиомы
§Сложные слова
Kronenbekrönung
возложение короны
§Однокоренные
Krone
корона
Kronjuwel
драгоценности короны
§Связанные слова
auszeichnen·vollbringen·erreichen

Сообщить об ошибке