Существительное Частотностьtop-2000CEFR B1
der

Bereich

[bəˈʁaɪ̯ç]
По слогам be|reich
§ Грамматика
Genitiv
des Bereichs
Plural
die Bereiche
§Значения
область, зона, район
Ein abgegrenztes Gebiet, eine Zone oder ein räumlicher Abschnitt.
Определенное пространство или географическая зона.
нейтральное
  1. Der Unfall geschah in diesem Bereich.
    — Авария произошла в этой области.
  2. Dieser Bereich ist für die Öffentlichkeit gesperrt.
    — Эта зона закрыта для публики.
Синонимы
Gebiet·Sektor
сфера, область, область знаний
Ein Fachgebiet, ein Themenfeld oder ein abstrakter Sachbereich.
Область деятельности, знаний или интересов.
нейтральное
  1. Sie ist eine Expertin auf diesem Bereich.
    — Она эксперт в этой области.
  2. Das gehört nicht in meinen Bereich.
    — Это не входит в мою сферу компетенции.
  3. Neue Entwicklungen in vielen Bereichen.
    — Новые разработки во многих сферах.
Синонимы
Zuständigkeitsbereich
сфера действия, радиус
Die Reichweite oder der Einflussbereich einer Kraft oder Wirkung.
Пределы действия или влияния чего-либо.
терминологическое
  1. Das liegt außerhalb seines Bereichs.
    — Это вне его сферы влияния.
§Идиомы
§Сложные слова
Arbeitsbereich
сфера деятельности
Wissensbereich
область знаний
Verkehrsbereich
транспортная сфера
Privatbereich
частная сфера
Anwendungsbereich
область применения
Lebensbereich
сфера жизни
§Однокоренные
bereichsweise
по областям
abreichbar
доступный в области
einbeziehen
включать в себя
§Связанные слова
Zone·Raum·Dimension