Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR B2

bereiten

[bəˈʁaɪ̯tn̩]
По слогам be|rei|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. etwas bereiten D— procurer quelque chose à quelqu’un.
„Das neue Projekt bereitet mir große Freude."
etwas bereiten A— préparer quelque chose
„Die Nachricht bereitete ihm Sorgen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
bereiten
Präteritum
bereitete
Partizip II
hat bereitet
§Значения
provoquer, causer
Etwas verursachen oder hervorrufen, meist im Sinne von Gefühlen oder Zuständen.
Provoquer ou faire naître quelque chose, généralement au sens de sentiments ou d’états.
нейтральное
  1. Die Nachricht bereitete ihm große Sorgen.
  2. Das Spiel hat uns viel Freude bereitet.
Синонимы
verursachen·erzeugen
préparer
Etwas vorbereiten oder herrichten, oft im kulinarischen oder handwerklichen Kontext.
Préparer ou arranger quelque chose, souvent dans un contexte culinaire ou artisanal.
возвышенное
☞ Aujourd’hui, ce mot est souvent utilisé comme « préparer » dans des expressions figées.
  1. Sie bereitete eine Mahlzeit für die Gäste.
  2. Der Koch hat das Festmahl sorgfältig bereitet.
Синонимы
zubereiten·anrichten
préparer (la voie)
Einen Weg oder eine Grundlage für etwas schaffen.
Créer un chemin ou une base pour quelque chose.
возвышенное
  1. Diese Entdeckung bereitete den Weg für neue Forschung.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich bereite
du bereitest
er/sie/es bereitet
wir bereiten
ihr bereitet
sie/Sie bereiten
Präteritum претеритум
ich bereitete
du bereitetest
er/sie/es bereitete
wir bereiteten
ihr bereitetet
sie/Sie bereiteten
Imperativ императив
—
bereite (du)
—
bereiten wir
bereitet (ihr)
bereiten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bereite
du bereitest
er/sie/es bereite
wir bereiten
ihr bereitet
sie/Sie bereiten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bereitete
du bereitetest
er/sie/es bereitete
wir bereiteten
ihr bereitetet
sie/Sie bereiteten
Partizip партицип
bereitend Präsens
bereitet Perfekt
Infinitiv инфинитив
bereiten
zu bereiten
§Однокоренные
bereit
prêt, disposé
vorbereiten
préparer
dieVorbereitung
préparation
bereitstellen
fournir, mettre à disposition
§Связанные слова
schaffen·erstellen·ausrichten

Сообщить об ошибке