Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

beschießen

[bəˈʃiːsn̩]
По слогам be|schie|ßen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn./etw. beschießen A— to shell, to fire upon someone/something
„Die feindlichen Truppen beschießen die Stadt."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
beschießen
Präteritum
beschoss
Partizip II
hat beschossen
§Значения
to shell, to bombard
Mit Geschützen, Waffen oder Projektilen auf ein Ziel feuern.
To fire artillery or weapons at a target.
нейтральное
  1. Die Artillerie beschoss die feindliche Stellung.
    — The artillery shelled the enemy position.
  2. Das Schiff wurde stundenlang von See aus beschossen.
    — The ship was bombarded from the sea for hours.
to barrage, to pelt (with questions/criticism)
Jemanden oder etwas mit Worten, Kritik oder Fragen massiv angreifen.
To attack someone verbally or with intense questioning.
возвышенное
☞ Transferred meaning in the sense of a verbal attack.
  1. Die Journalisten beschossen den Minister mit kritischen Fragen.
    — The journalists barraged the minister with critical questions.
  2. Er wurde von seinen Gegnern heftig beschossen.
    — He was heavily pelted with criticism by his opponents.
Антонимы
verteidigen·schonen
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich beschieße
du beschießt
er/sie/es beschießt
wir beschießen
ihr beschießt
sie/Sie beschießen
Präteritum претеритум
ich beschoss
du beschoss
er/sie/es beschoss
wir beschossen
ihr beschosst
sie/Sie beschossen
Imperativ императив
—
beschieße (du)
—
beschießen wir
beschießt (ihr)
beschießen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich beschieße
du beschießest
er/sie/es beschieße
wir beschießen
ihr beschießet
sie/Sie beschießen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich beschösse
du beschößest
er/sie/es beschösse
wir beschössen
ihr beschößet
sie/Sie beschössen
Partizip партицип
beschießend Präsens
beschossen Perfekt
Infinitiv инфинитив
beschießen
zu beschießen
§Идиомы
  • jemanden mit Fragen beschießen
    — to barrage someone with questions
§Однокоренные
derSchuss
shot
schießen
to shoot
derBeschuss
shelling, fire, bombardment
§Связанные слова
bombardieren·angreifen
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Beschießen

[bəˈʃiːsn̩]
По слогам be|schie|ßen
§ Грамматика
Genitiv
des Beschießens
§Значения
firing upon, shelling
Das gezielte Beschießen eines Ziels mit Geschossen oder Projektilen.
The act of firing projectiles at a target.
нейтральное
  1. Das heftige Beschießen der Stadt begann am Morgen.
    — The heavy shelling of the city began in the morning.
  2. Ein unkontrolliertes Beschießen der Ziele ist verboten.
    — Uncontrolled firing upon targets is prohibited.
Синонимы
bombardieren
bombardment, shelling operation
Der Vorgang des Beschießens im Sinne einer militärischen oder polizeilichen Aktion.
A military operation involving firing at a target.
терминологическое
☞ Often used in the context of military reports.
  1. Das Beschießen der feindlichen Stellungen dauerte Stunden.
    — The bombardment of enemy positions lasted for hours.
§Идиомы
  • jemanden mit Fragen beschießen
    — to barrage someone with questions
  • jemanden mit Kritik beschießen
    — to pelt someone with criticism
§Однокоренные
derBeschuss
shelling, fire, bombardment
beschossen
shot at, bombarded
derSchuss
shot
§Связанные слова
derAngriff·derFeuerkampf·dasBombardement

Сообщить об ошибке