Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

beseufzen

[bəˈzɔʏ̯ft͡sn̩]
По слогам be|seuf|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas/jemanden beseufzen A— to sigh over something / someone
„Er beseufzte den Verlust seiner Arbeit."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
beseufzen
Präteritum
beseufzte
Partizip II
hat beseufzt
§Значения
to sigh
Einen tiefen Seufzer ausstoßen, oft als Ausdruck von Erleichterung, Trauer oder Resignation.
To emit a deep sigh.
нейтральное
  1. Sie beseufzte tief vor Erleichterung.
    — She sighed deeply with relief.
  2. Er hat nur leise beseufzt.
    — He only sighed softly.
Синонимы
seufzen·stöhnen
to sigh (in resignation/disapproval)
Etwas mit einem Seufzer kommentieren oder durch Seufzen eine negative Einstellung ausdrücken.
To express disapproval or resignation through sighing.
возвышенное
  1. Der alte Mann beseufzte seine bittere Schicksalsschlag.
    — The old man sighed over his bitter fate.
  2. Sie beseufzte die verlorene Zeit.
    — She sighed over the lost time.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich beseufze
du beseufzest
er/sie/es beseufzt
wir beseufzen
ihr beseufzest
sie/Sie beseufzen
Präteritum претеритум
ich beseufzte
du beseufztest
er/sie/es beseufzte
wir beseufzten
ihr beseufztet
sie/Sie beseufzten
Imperativ императив
—
beseufze (du)
—
beseufzen wir
beseufzest (ihr)
beseufzen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich beseufze
du beseufzest
er/sie/es beseufze
wir beseufzen
ihr beseufzest
sie/Sie beseufzen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich beseufzte
du beseufztest
er/sie/es beseufzte
wir beseufzten
ihr beseufztet
sie/Sie beseufzten
Partizip партицип
beseufzend Präsens
beseufzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
beseufzen
beseufzen
§Однокоренные
derSeufzer
sigh
§Связанные слова
atmen·ausatmen·schluchzen

Сообщить об ошибке