краще один птах у руці, ніж два в кущах
Man sollte das kleine, sichere Gut dem großen, unsicheren Gut vorziehen.
Слід віддавати перевагу малому, надійному благу перед великим, ненадійним благом.
-
Nimm das Jobangebot lieber an; besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach.— Краще прийміть цю пропозицію про роботу; краще мати горобця в руці, ніж голуба на даху.