Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

bestehen·bleiben

[bəˈʃteːənˌblaɪ̯bn̩]

По слогам be|steh|en|blei|ben

◆ Грамматический конструктор

Управление

bestehenbleiben N— сохраняться, продолжать существовать

„Die Tradition muss bestehenbleiben."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

bestehenbleiben

Präteritum

blieb bestehen

Partizip II

ist bestehengeblieben

§Значения

сохраняться, оставаться

In einem bestehenden Zustand verharren oder nicht verändert werden.

Оставаться в прежнем состоянии без изменений.

нейтральное

Die alten Regeln bestehen so lange bleiben, wie sie sinnvoll sind.

— Старые правила сохраняются до тех пор, пока они целесообразны.
Trotz der Reformen ist die Struktur der Firma bestehengeblieben.

— Несмотря на реформы, структура фирмы осталась прежней.

Синонимы

fortbestehen·überdauern·dasanhalten

Антонимы

verschwinden·vergehen

сохраняться, выживать (о традициях/ценностях)

Überdauern oder fortbestehen, auch wenn äußere Umstände sich ändern.

Продолжать существовать вопреки изменениям.

возвышенное

Diese Traditionen werden auch in Zukunft bestehenbleiben.

— Эти традиции будут сохраняться и в будущем.
Werte wie Freiheit und Gerechtigkeit müssen bestehenbleiben.

— Такие ценности, как свобода и справедливость, должны сохраняться.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	bleibe	bestehen
du	bleibst	bestehen
er/sie/es	bleibt	bestehen
wir	bleiben	bestehen
ihr	bleibt	bestehen
sie/Sie	bleiben	bestehen

Präteritum претеритум

ich	blieb	bestehen
du	bliebst	bestehen
er/sie/es	blieb	bestehen
wir	blieben	bestehen
ihr	bliebt	bestehen
sie/Sie	blieben	bestehen

Imperativ императив

—
bleib(e)	(du)	bestehen
—
bleiben	wir	bestehen
bleibt	(ihr)	bestehen
bleiben	Sie	bestehen

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	bleibe	bestehen
du	bleibest	bestehen
er/sie/es	bleibe	bestehen
wir	bleiben	bestehen
ihr	bleibet	bestehen
sie/Sie	bleiben	bestehen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	bliebe	bestehen
du	bliebest	bestehen
er/sie/es	bliebe	bestehen
wir	blieben	bestehen
ihr	bliebet	bestehen
sie/Sie	blieben	bestehen

Partizip партицип

bestehenbleibend	Präsens
bestehengeblieben	Perfekt

Infinitiv инфинитив

bestehenbleiben

bestehenzubleiben

§Однокоренные

bestehen

существовать, состоять

постоянный, устойчивый

Beständigkeit

постоянство, устойчивость

§Связанные слова

überleben·erhalten·bleiben