Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

bestufen

[bəˈʃtuːfn̩]

По слогам be|stu|fen

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn./etw. als ... bestufen A— to classify/rank someone/something as

„Die Experten bestufen die neue Technologie als bahnbrechend."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

bestufen

Präteritum

bestufte

Partizip II

hat bestuft

§Значения

to grade, to classify (in a pay scale)

Jemanden oder etwas in eine bestimmte Rangstufe oder Gehaltsklasse einordnen.

To assign to a specific rank or salary grade.

нейтральное терминологическое

Der neue Beamte wurde in die höchste Gehaltsklasse bestuft.

— The new official was graded into the highest salary class.
Sie wurde nach ihrer Beförderung höher bestuft.

— She was graded higher after her promotion.

Синонимы

einstufen·kategorisieren·einordnen

to rate, to classify

Etwas nach einer bestimmten Skala oder Qualität bewerten oder klassifizieren.

To categorize or rate according to a scale.

нейтральное

Die Qualität des Weins wurde als exzellent bestuft.

— The quality of the wine was rated as excellent.
Experten haben das Risiko als gering bestuft.

— Experts have rated the risk as low.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	bestufe
du	bestufst
er/sie/es	bestuft
wir	bestufen
ihr	bestuft
sie/Sie	bestufen

Präteritum претеритум

ich	bestufte
du	bestuftest
er/sie/es	bestufte
wir	bestuften
ihr	bestuftet
sie/Sie	bestuften

Imperativ императив

—
bestufe	(du)
—
bestufen	wir
bestuft	(ihr)
bestufen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	bestufe
du	bestufest
er/sie/es	bestufe
wir	bestufen
ihr	bestufet
sie/Sie	bestufen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	bestufte
du	bestuftest
er/sie/es	bestufte
wir	bestuften
ihr	bestuftet
sie/Sie	bestuften

Partizip партицип

bestufend	Präsens
bestuft	Perfekt

Infinitiv инфинитив

bestufen

zu bestufen

§Однокоренные

dieStufe

step, level, grade

Einstufung

classification, grading

Stufen

step, stair

abstufen

to differentiate, to phase out

§Связанные слова

bewerten·graduieren·sortieren