bestufen

[bəˈʃtuːfn̩]

По слогам be|stu|fen

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn./etw. als ... bestufen A— qualifier quelqu’un/quelque chose de...

„Die Experten bestufen die neue Technologie als bahnbrechend."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

bestufen

Präteritum

bestufte

Partizip II

hat bestuft

§Значения

classer, échelonner

Jemanden oder etwas in eine bestimmte Rangstufe oder Gehaltsklasse einordnen.

Classer quelqu’un ou quelque chose dans un certain rang ou échelon salarial.

нейтральное терминологическое

☞ Souvent dans le contexte des fonctionnaires, des soldats ou des grilles salariales.

Der neue Beamte wurde in die höchste Gehaltsklasse bestuft.
Sie wurde nach ihrer Beförderung höher bestuft.

Синонимы

einstufen·kategorisieren·einordnen

classer, évaluer

Etwas nach einer bestimmten Skala oder Qualität bewerten oder klassifizieren.

Évaluer ou classer quelque chose selon une échelle ou une qualité donnée.

нейтральное

Die Qualität des Weins wurde als exzellent bestuft.
Experten haben das Risiko als gering bestuft.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	bestufe
du	bestufst
er/sie/es	bestuft
wir	bestufen
ihr	bestuft
sie/Sie	bestufen

Präteritum претеритум

ich	bestufte
du	bestuftest
er/sie/es	bestufte
wir	bestuften
ihr	bestuftet
sie/Sie	bestuften

Imperativ императив

—
bestufe	(du)
—
bestufen	wir
bestuft	(ihr)
bestufen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	bestufe
du	bestufest
er/sie/es	bestufe
wir	bestufen
ihr	bestufet
sie/Sie	bestufen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	bestufte
du	bestuftest
er/sie/es	bestufte
wir	bestuften
ihr	bestuftet
sie/Sie	bestuften

Partizip партицип

bestufend	Präsens
bestuft	Perfekt

Infinitiv инфинитив

bestufen

zu bestufen

§Однокоренные

§Связанные слова

bewerten·graduieren·sortieren