Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR B1

bitter

[ˈbɪtɐ]
По слогам bit|ter
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
bitter
Komparativ
bitterer
Superlativ
am bittersten
§Значения
gorzki
Geschmacklich herb, scharf oder unangenehm.
W smaku gorzki, ostry lub nieprzyjemny.
нейтральное
  1. Der Kaffee schmeckt sehr bitter.
    — Kawa jest bardzo gorzka.
  2. Sie nahm die bittere Medizin.
    — Wzięła tę gorzką miksturę.
Синонимы
herb·erbittert
Антонимы
süß·mild
gorzki, cierpki
Emotional sehr schmerzhaft, enttäuschend oder voller Groll.
Emocjonalnie bardzo bolesne, rozczarowujące lub pełne urazy.
нейтральное
  1. Das war eine bittere Enttäuschung für ihn.
    — To było dla niego gorzkim rozczarowaniem.
  2. Sie blickte mit bitterem Groll zurück.
    — Spoglądała wstecz z gorzką urazą.
gorzki, srogi
Extrem intensiv, unerbittlich oder grausam.
Skrajnie intensywne, bezwzględne lub okrutne.
возвышенное
  1. Es herrschte ein bitterer Kampf um die Macht.
    — Trwała zaciekła walka o władzę.
  2. Der Winter war in diesem Jahr besonders bitter.
    — Tego roku zima była wyjątkowo sroga.
§Однокоренные
dieBitterkeit
gorycz
erbittern
rozgoryczać
erbittert
gorzki, rozgoryczony
§Связанные слова
sauer·würzig
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
der

Bitter

[ˈbɪtɐ]
По слогам bit|ter
§ Грамматика
Genitiv
des Bitters
Plural
die Bitter
§Значения
gorycz
Ein Geschmack, der scharf und unangenehm ist, im Gegensatz zu süß oder salzig.
Smak ostry i nieprzyjemny, w przeciwieństwie do słodkiego lub słonego.
нейтральное
  1. Der Bitter in diesem dunklen Schokolade ist sehr intensiv.
    — Gorycz w tej ciemnej czekoladzie jest bardzo wyraźna.
  2. Der Bitter in diesem Kaffee ist für mich zu stark.
    — Gorzki smak tej kawy jest dla mnie zbyt wyraźny.
Синонимы
derSchmerz
goryczka, gorycz
Ein Stoff oder Extrakt, der einen bitteren Geschmack erzeugt.
Substancja lub ekstrakt, który wywołuje gorzki smak.
терминологическое
  1. Der Barkeeper fügte einige Tropfen Bitter zum Cocktail hinzu.
    — Barman dodał do koktajlu kilka kropel bitteru.
  2. Ein guter Bitter verleiht dem Drink Tiefe.
    — Dobry bitter nadaje napojowi głębię smaku.
Синонимы
dieBitterkeit
§Идиомы
  • eine bittere Pille schlucken müssen
    — Musieć przełknąć gorzką pigułkę
§Однокоренные
bittern
być gorzkim w smaku
dieBitterkeit
gorycz
§Связанные слова
derGeschmack

Сообщить об ошибке