Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

brach·legen

[ˈbʁaxˌleːɡn̩]
По слогам brach|le|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. brachlegen A— bir şeyi askıya almak
„Die Firma musste die Produktion brachlegen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
brachlegen
Präteritum
legte brach
Partizip II
hat brachgelegt
§Значения
ıslahsız bırakmak
Landwirtschaftliche Flächen nicht mehr bestellen oder bewirtschaften.
Tarım arazileri artık ekilip işlenmeyecek.
нейтральное
  1. Der Landwirt legt das große Feld wegen der Trockenheit brach.
    — Çiftçi, kuraklık nedeniyle büyük tarlayı ekimsiz bıraktı.
  2. Wir haben die Flächen seit Jahren brachgelegt.
    — Yıllardır arazileri ekilmeden bırakıyoruz.
Синонимы
stilllegen·pausieren
Антонимы
aktivieren·fortführen
askıya almak, geçici olarak durdurmak
Einen Betrieb, eine Anlage oder eine Tätigkeit vorübergehend oder dauerhaft einstellen.
Bir işletmeyi, tesisi veya faaliyeti geçici veya kalıcı olarak durdurmak.
нейтральное терминологическое
☞ Genellikle mecazi anlamda ekonomik durgunluk için kullanılır.
  1. Wegen der hohen Kosten legte das Unternehmen die Produktion vorübergehend brach.
    — Yüksek maliyetler nedeniyle şirket üretimi geçici olarak durdurdu.
  2. Wegen der Krise wurden viele Fabriken brachgelegt.
    — Kriz nedeniyle birçok fabrika kapatıldı.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich lege brach
du legst brach
er/sie/es legt brach
wir legen brach
ihr legt brach
sie/Sie legen brach
Präteritum претеритум
ich legte brach
du legtest brach
er/sie/es legte brach
wir legten brach
ihr legtet brach
sie/Sie legten brach
Imperativ императив
—
lege (du) brach
—
legen wir brach
legt (ihr) brach
legen Sie brach
Konjunktiv I конъюнктив I
ich lege brach
du legest brach
er/sie/es lege brach
wir legen brach
ihr leget brach
sie/Sie legen brach
Konjunktiv II конъюнктив II
ich legte brach
du legtest brach
er/sie/es legte brach
wir legten brach
ihr legtet brach
sie/Sie legten brach
Partizip партицип
brachlegend Präsens
brachgelegt Perfekt
Infinitiv инфинитив
brachlegen
brachzulegen
§Однокоренные
dieBrache
ıssız arazi
brechen
kırmak, parçalamak
derBruch
kırık, çatlak, yarık
§Связанные слова
ruhen·einstellen·verlassen

Сообщить об ошибке