braunen — WBuch

§Значения

підрум’янювати

Etwas durch Hitze oder Licht braun färben.

Зробити щось коричневим під дією тепла або світла.

нейтральное

Das Fleisch braunt in der Pfanne.

— М’ясо підрумянюється на сковороді.
Du musst den Zucker langsam braunen.

— Треба повільно підсмажувати цукор до карамельного кольору.

Синонимы

загоряти

Die Haut durch Sonnenlicht oder künstliche Strahler braun färben.

Загоряти шкіру під дією сонячного світла або штучних випромінювачів.

нейтральное

Sie braunt ihre Haut im Urlaub.

— Вона засмагає на шкірі під час відпустки.
Im Sommer braunt er seine Haut oft am Strand.

— Влітку він часто засмагає на пляжі.

підфарбовувати, забарвлювати

Etwas mit einer braunen Farbe oder Lasur versehen.

Нанести на щось коричневий колір або лазур.

нейтральное

☞ Часто в контексті деревини або ремесел.

Der Schreiner braunt das Holz.

— Столяр підфарбовує деревину.
Der Tischler braunt das neue Holz für den Esstisch.

— Столяр обробляє нову деревину для обіднього столу.

braunend	Präsens
gebraunt	Perfekt