bräuen

[ˈbʁɔʏ̯ən]

По слогам bräu|en

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. bräuen A— щось варити.

„Die Brauerei bräut ein besonderes Bier."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

bräuen

Präteritum

bräute

Partizip II

hat gebräut

§Значения

варити

Getränke, insbesondere Bier, durch einen Gärprozess herstellen.

Виготовляти напої, зокрема пиво, шляхом процесу бродіння.

нейтральное

Die Brauerei bräut ein neues Lagerbier.

— Пивоварня готує нове лагерне пиво.
In dieser kleinen Fabrik bräut man sehr hochwertiges Craft-Bier.

— На цьому невеликому заводі виготовляють дуже якісне крафтове пиво.

Синонимы

herstellen·ansetzen

готувати, створювати

Etwas (oft im übertragenen Sinne) langsam vorbereiten oder zusammenstellen.

Щось (часто в переносному сенсі) повільно готувати або збирати.

разговорное

☞ Часто вживається метафорично для позначення планів або інтриг.

Hinter verschlossenen Türen bräut die Gruppe einen geheimen Plan.

— За зачиненими дверима група розробляє таємний план.
In der kleinen Stadt bräut sich ein großer Skandal zusammen.

— У цьому маленькому містечку назріває великий скандал.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	bräue
du	bräust
er/sie/es	bräut
wir	bräuen
ihr	bräut
sie/Sie	bräuen

Präteritum претеритум

ich	bräute
du	bräutest
er/sie/es	bräute
wir	bräuten
ihr	bräutet
sie/Sie	bräuten

Imperativ императив

—
bräue	(du)
—
bräuen	wir
bräut	(ihr)
bräuen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	bräue
du	bräuest
er/sie/es	bräue
wir	bräuen
ihr	bräuet
sie/Sie	bräuen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	bräute
du	bräutest
er/sie/es	bräute
wir	bräuten
ihr	bräutet
sie/Sie	bräuten

Partizip партицип

bräuend	Präsens
gebräut	Perfekt

Infinitiv инфинитив

bräuen

zu bräuen

§Однокоренные

§Связанные слова

fermentieren·gären·derSud