Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

bändern

[ˈbɛndɐn]

По слогам bän|dern

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas bändern A— завязывать что-либо

„Sie bändert das Geschenk mit einer roten Schleife."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

bändern

Präteritum

bänderte

Partizip II

hat gebändert

§Значения

перевязывать, связывать лентами

Etwas mit Bändern oder Schnüren festbinden oder umschlingen.

Закреплять что-либо с помощью лент, шнуров или полосок.

нейтральное

Sie bändert das Geschenk mit einer roten Schleife.

— Она перевязывает подарок красной лентой.
Die Kräuter wurden fest mit Stoff gebändert.

— Травы были плотно перевязаны тканью.

Синонимы

verknüpfen·festmachen

соединять лентами (техн.)

In einem technischen oder mechanischen Kontext: Teile durch Bänder miteinander verbinden oder fixieren.

Техническое соединение или фиксация элементов с помощью лент.

терминологическое

Die Komponenten werden durch spezielle Bänder gebändert.

— Компоненты соединяются специальными лентами.

Антонимы

lösen·trennen

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	bändere
du	bänderst
er/sie/es	bändert
wir	bändern
ihr	bändert
sie/Sie	bändern

Präteritum претеритум

ich	bänderte
du	bändertest
er/sie/es	bänderte
wir	bänderten
ihr	bändertet
sie/Sie	bänderten

Imperativ императив

—
bändere	(du)
—
bändern	wir
bändert	(ihr)
bändern	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	bändere
du	bänderest
er/sie/es	bändere
wir	bändern
ihr	bänderet
sie/Sie	bändern

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	bänderte
du	bändertest
er/sie/es	bänderte
wir	bänderten
ihr	bändertet
sie/Sie	bänderten

Partizip партицип

bändernd	Präsens
gebändert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

bändern

zu bändern

§Идиомы

jemanden an sich binden

— привязать кого-либо к себе

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова

verknüpfen·vernetzen·zusammenhalten