Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-2000CEFR A1

dabei·sein

[ˈdaˌbaɪ̯ˌzaɪ̯n]
По слогам da|bei|sein
◆ Грамматический конструктор
Управление
dabeisein N— присутствовать, участвовать
„Ich möchte gerne dabeisein."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
dabeisein
Präteritum
war dabei
Partizip II
ist dabei gewesen
§Значения
присутствовать, участвовать
An einer Aktivität, einem Ereignis oder einer Versammlung teilnehmen.
Быть участником события или мероприятия.
нейтральное
  1. Ich möchte bei der Party dabeisein.
    — Я хочу присутствовать на вечеринке.
  2. Warst du gestern beim Treffen dabei?
    — Ты был вчера на встрече?
Синонимы
teilnehmen·anwesend sein·mitmachen
Антонимы
fehlen·fernbleiben
быть в наличии, иметься
In einem bestimmten Zustand oder einer Situation sein.
Находиться в определенном месте или состоянии.
нейтральное
  1. Keine Sorge, ich bin dabei.
    — Не волнуйся, я с вами.
находиться в процессе
Einen Prozess oder eine Entwicklung gerade durchlaufen.
Находиться в процессе выполнения чего-либо.
нейтральное
  1. Der Wissenschaftler ist dabei, eine neue Lösung zu finden.
    — Ученый находится в процессе поиска нового решения.
  2. Er ist dabei, seine Hausaufgaben zu machen.
    — Он как раз делает свои домашние задания.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich bin dabei
du bist dabei
er/sie/es ist dabei
wir sein dabei
ihr seid dabei
sie/Sie sein dabei
Präteritum претеритум
ich war dabei
du warst dabei
er/sie/es war dabei
wir waren dabei
ihr wart dabei
sie/Sie waren dabei
Imperativ императив
—
sei (du) dabei
—
sein wir dabei
seid (ihr) dabei
sein Sie dabei
Konjunktiv I конъюнктив I
ich sei dabei
du seiest dabei
er/sie/es sei dabei
wir seien dabei
ihr seiet dabei
sie/Sie seien dabei
Konjunktiv II конъюнктив II
ich wäre dabei
du wärest dabei
er/sie/es wäre dabei
wir wären dabei
ihr wäret dabei
sie/Sie wären dabei
Partizip партицип
dabeiseinend Präsens
dabei gewesen Perfekt
Infinitiv инфинитив
dabeisein
dabeizusein
§Идиомы
§Однокоренные
dabei
при этом, здесь
sein
быть
§Связанные слова
anwesend·teilnehmen·mitwirken

Сообщить об ошибке