дома есть дома
Betont, dass das eigene Zuhause ein einzigartiger Ort der Geborgenheit ist, der nicht ersetzt werden kann.
Выражение, подчеркивающее, что дом — это единственное место, где чувствуешь себя по-настоящему уютно.
-
Egal wie schön das Hotel war, daheim ist daheim.— Каким бы прекрасным ни был отель, дома есть дома.