dahinbrausen — WBuch

§Значения

мчаться, нестись

Mit sehr hoher Geschwindigkeit irgendwohin fahren oder rennen.

Быстро перемещаться в каком-либо направлении.

нейтральное

Er ist mit seinem Motorrad direkt zum Bahnhof dahingebraust.

— Он на своем мотоцикле прямо помчался к вокзалу.
Die Kinder brausen zum Spielplatz dahin.

— Дети несутся к игровой площадке.

Синонимы

Антонимы

нестись, дуть (о ветре)

Plötzlich und heftig in eine Richtung wehen oder strömen (z. B. Wind oder Wasser).

О сильном потоке воздуха или воды.

нейтральное

Ein kalter Wind brauste durch die offene Tür dahin.

— Холодный ветер ворвался сквозь открытую дверь.
Das Wasser ist mit großer Kraft gegen die Felsen dahingebraust.

— Вода с огромной силой ударила о скалы.

откинуться, исчезнуть

Umgangssprachlich für: sterben oder verschwinden.

Разговорное обозначение смерти или внезапного исчезновения.

разговорное

☞ Разговорный стиль.

Er ist gestern Abend plötzlich dahingebraust.

— Он внезапно откинулся вчера вечером.

dahinbrausend	Präsens
dahingebraust	Perfekt

dahin·brausen