Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

dahin·bewegendahinbewegen

[daˈhɪnbəˌveːɡn̩]
По слогам da|hin|be|we|gen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich dahinbewegen N— двигаться (в направлении/к чему-то)
„Er konnte sich kaum noch dahinbewegen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
dahinbewegen
Präteritum
bewegte dahin
Partizip II
hat dahinbewegt
§Значения
двигаться туда, направляться
Sich physisch an einen bestimmten Ort oder eine Richtung bewegen.
Физически перемещаться в определенную сторону или место.
нейтральное
  1. Die Wanderer bewegen sich langsam dahin.
    — Туристы медленно направляются туда.
  2. Er hat sich mühsam dahinbewegt.
    — Он с трудом добрался туда.
Синонимы
sich fortbewegen·wandern
привести к чему-либо, добиться
Einen Zustand, ein Ergebnis oder eine Entscheidung herbeiführen oder erreichen.
Работать над достижением определенного результата или решения.
нейтральное возвышенное
  1. Wir müssen uns auf eine Einigung dahinbewegen.
    — Мы должны прийти к соглашению.
  2. Die Verhandlungen bewegten sich auf einen Kompromiss dahin.
    — Переговоры привели к компромиссу.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich bewege dahin
du bewegst dahin
er/sie/es bewegt dahin
wir bewegen dahin
ihr bewegt dahin
sie/Sie bewegen dahin
Präteritum претеритум
ich bewegte dahin
du bewegtest dahin
er/sie/es bewegte dahin
wir bewegten dahin
ihr bewegtet dahin
sie/Sie bewegten dahin
Imperativ императив
—
bewege (du) dahin
—
bewegen wir dahin
bewegt (ihr) dahin
bewegen Sie dahin
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bewege dahin
du bewegest dahin
er/sie/es bewege dahin
wir bewegen dahin
ihr beweget dahin
sie/Sie bewegen dahin
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bewege dahin
du bewegest dahin
er/sie/es bewege dahin
wir bewegen dahin
ihr beweget dahin
sie/Sie bewegen dahin
Partizip партицип
dahinbewegend Präsens
dahinbewegt Perfekt
Infinitiv инфинитив
dahinbewegen
dahinzubewegen
§Связанные слова
schleichen·wandern·gleiten

Сообщить об ошибке