Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

dahin·fahren

[daˈhɪnˌfaːʁən]
По слогам da|hin|fah|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
dahinfahren N— уехать (исчезнуть из виду), уйти (о жизни)
„Das alte Auto ist einfach dahingefahren."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
dahinfahren
Präteritum
fuhr dahin
Partizip II
ist dahingefahren
§Значения
погибнуть (в аварии)
Mit einem Fahrzeug verunglücken und dabei sterben.
Умереть в результате дорожно-транспортного происшествия.
возвышенное
☞ Возвышенный или эвфемистический стиль.
  1. Der alte Fahrer ist bei dem Unfall dahingefahren.
    — Старый водитель погиб в этой аварии.
  2. Er ist gestern auf der Autobahn dahingefahren.
    — Он погиб вчера на автобане.
Синонимы
versterben·sterben·wegfahren
уезжать, отъезжать
In eine Richtung oder auf eine bestimmte Weise wegfahren.
Уезжать в определенном направлении.
нейтральное
  1. Das Auto ist schnell dahingefahren.
    — Машина быстро отъехала.
  2. Wir sind mit dem Bus dahingefahren.
    — Мы уехали на автобусе.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich fahre dahin
du fährst dahin
er/sie/es fährt dahin
wir fahren dahin
ihr fahrt dahin
sie/Sie fahren dahin
Präteritum претеритум
ich fuhr dahin
du fuhrst dahin
er/sie/es fuhr dahin
wir fuhren dahin
ihr fuhrt dahin
sie/Sie fuhren dahin
Imperativ императив
—
fahr (du) dahin
—
fahren wir dahin
fahrt (ihr) dahin
fahren Sie dahin
Konjunktiv I конъюнктив I
ich fahre dahin
du fahrest dahin
er/sie/es fahre dahin
wir fahren dahin
ihr fahret dahin
sie/Sie fahren dahin
Konjunktiv II конъюнктив II
ich führe dahin
du führest dahin
er/sie/es führe dahin
wir führen dahin
ihr führet dahin
sie/Sie führen dahin
Partizip партицип
dahinfahrend Präsens
dahingefahren Perfekt
Infinitiv инфинитив
dahinfahren
dahinzufahren
§Идиомы
§Однокоренные
fahren
ехать
Fahrt
поездка
Fahrer
водитель
Fahrzeug
транспортное средство
§Связанные слова
vergehen·abfahren·fortfahren

Сообщить об ошибке