Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

dahin·brausen

[daˈhɪnˌbʁaʊzn̩]
По слогам da|hin|brau|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
dahinbrausen A— s’éloigner en trombe
„Das Auto brauste plötzlich davon."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
dahinbrausen
Präteritum
brauste dahin
Partizip II
ist dahingebraust
§Значения
se précipiter, se hâter
Mit sehr hoher Geschwindigkeit irgendwohin fahren oder rennen.
Se déplacer ou courir quelque part à très grande vitesse.
нейтральное
  1. Er ist mit seinem Motorrad direkt zum Bahnhof dahingebraust.
  2. Die Kinder brausen zum Spielplatz dahin.
Синонимы
dahinjagen·dahineilen·rasen
Антонимы
dahinschleichen
s’engouffrer, souffler
Plötzlich und heftig in eine Richtung wehen oder strömen (z. B. Wind oder Wasser).
Souffler ou couler soudainement et violemment dans une direction (par exemple le vent ou l’eau).
нейтральное
  1. Ein kalter Wind brauste durch die offene Tür dahin.
  2. Das Wasser ist mit großer Kraft gegen die Felsen dahingebraust.
mourir, disparaître
Umgangssprachlich für: sterben oder verschwinden.
Terme familier pour : mourir ou disparaître.
разговорное
☞ Très informel ; souvent utilisé métaphoriquement pour désigner la fin d’une chose ou d’une personne.
  1. Er ist gestern Abend plötzlich dahingebraust.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich brause dahin
du braust dahin
er/sie/es braust dahin
wir brausen dahin
ihr braust dahin
sie/Sie brausen dahin
Präteritum претеритум
ich brauste dahin
du braustest dahin
er/sie/es brauste dahin
wir brausten dahin
ihr braustet dahin
sie/Sie brausten dahin
Imperativ императив
—
brause (du) dahin
—
brausen wir dahin
braust (ihr) dahin
brausen Sie dahin
Konjunktiv I конъюнктив I
ich brause dahin
du brausest dahin
er/sie/es brause dahin
wir brausen dahin
ihr brauset dahin
sie/Sie brausen dahin
Konjunktiv II конъюнктив II
ich brauste dahin
du braustest dahin
er/sie/es brauste dahin
wir brausten dahin
ihr braustet dahin
sie/Sie brausten dahin
Partizip партицип
dahinbrausend Präsens
dahingebraust Perfekt
Infinitiv инфинитив
dahinbrausen
dahinzu|brausen
§Однокоренные
brausen
gronder, rugir, murmurer
dasBrausen
grondement, bruissement, bourdonnement
brausend
rugissant, bouillonnant
§Связанные слова
stürmen·rasen·eilen

Сообщить об ошибке